make approaches toとは 意味・読み方・使い方

In order to prepare for store occupancy in accordance with cityscape concepts, Shin-Nagahama keikaku approaches stores (and owners) that are thought to be close to the cessation of business activities and works to make it possible to continue using the building as a store after the discontinuance of business.例文帳に追加

(株)新長浜計画は、まちなみのコンセプトに沿った店舗の入居に向けて、廃業が近いとみられる商店（兼家主）に声をかけ、廃業後の建物を商店として利用し続けることができるように努力している。 - 経済産業省

However, to do so, you have to perform a few steps to make the IDE's features for generating the binding code for that bean available.You can take either of the following approaches to making the IDE's binding features available for a bean:例文帳に追加

ただし、これを行うには、いくつかの手順を実行して Bean のバインドコードを生成する IDE の機能を使用可能にする必要があります。 次の方法のいずれかを行い、Bean 用に IDE のバインド機能を使用可能にできます。 - NetBeans

As the result of the above, there were some examples where China improved its actions raised by Japan (such as relating to (iii) above). Japan will continue to make further strong approaches to MOFCOM in order to implement AD systems consistently with WTO agreements.例文帳に追加

このような我が国からの指摘事項に対し改善がみられた事例（上記③に係る改善）もあるところ、引き続き、中国調査当局に対しWTO 協定整合的に制度を運用するよう、強く働きかけていく。 - 経済産業省

In addition, they also need to be sufficiently capable of performing the tasks required for the assessment. In other words, they must be fully competent in relation to the design and assessment of internal controls, have a solid understanding of assessment approaches and procedures, and be able to make proper judgments.発音を聞く 例文帳に追加

また、評価に必要な能力を有していること、すなわち、内部統制の整備及びその評価業務に精通していること、評価の方法及び手続を十分に理解し適切な判断力を有することが必要である。 - 金融庁

Japan will seek further clarification on the subsidy programs of China in partnership with other member states, and continue to make approaches to China at WTO and bilateral meetings to ensure that subsidies inconsistent with the WTO ASCM are not granted and maintained.例文帳に追加

我が国としては、他の加盟国と連携しつつ、中国の補助金制度の明確化を求めるとともに、WTO 補助金協定に反する補助金が維持されることのないよう、WTO や二国間協議の場を通じて中国側に働きかけていく。 - 経済産業省

Cooperating with the Kansai Economic Federation and other organizations, the committee is to make approaches to the government and members of the Diet, aiming at setting up 'Classics Day' as a nationally-enacted commemoration day by three years from now.発音を聞く 例文帳に追加

同委員会では関西経済連合会などと連携して3年後を目処に「古典の日」を国の制定する記念日とすることを目指して政府や国会議員に働きかけることにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The alarm tone is in two stages, and in order to make the alarm sound to be issued stronger when the intruder approaches the apparatus further, the alarm buzzer is used together.例文帳に追加

警報音は２段階方式とし、侵入者が本装置にさらに近づいた場合、発する警報音をより強力にする為、警報ブザーも併用する。 - 特許庁

Tapered parts 12b and 13b that are gently tilted so as to make a space between them increase gradually as it approaches the upper edges of the tapered plates 12a and 13a are provided to the opposed sides of the tapered plates 12a and 13a.例文帳に追加

Ｘテーパプレート１２ａとＹテーパプレート１３ａの各対の対向する側の各辺は、その間隔が上端に向かって徐々に大きくなるようにゆるやかに傾斜させたテーパ部１２ｂ，１３ｂに形成されている。 - 特許庁