make it up withとは 意味・読み方・使い方

Mix sake lees with salt, sugar, or sake to a pleasing consistency, stuff it into a container, seal it up with the lid, and keep it in a cool place to make it ripen.発音を聞く 例文帳に追加

これに塩、砂糖、酒などをくわえてゆるめ、容器に固く詰め込み、蓋をして目張りをして、冷所に置き、よく熟れた粕に漬ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was blown up along with some person from some mexican cartel, and the dea has no idea what to make of it.例文帳に追加

彼は誰かに爆破された メキシコのカルテルとかに DEAは何をしていいのか分からないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It usually means entering the stage weraing funny clothes or make-up or with funny appearance, or coming onstage naked or nearly naked.発音を聞く 例文帳に追加

主に変な服装・格好・メイク、あるいは裸・裸に近い格好で登場することを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was blown up along with some person from some mexican cartel, and the dea has no idea what to make of it.例文帳に追加

彼は誰かに爆破された メキシコのカルテルとかに deaは何をしていいのか分からないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is up to the Prime Minister to make a final decision, so I would like to meet with him and make my case to him, if scheduling allows.発音を聞く 例文帳に追加

最終的には総理のご判断になりますので、もしお時間があれば総理の方にご説明にあがりたいと思います。 - 金融庁

To work up an appetite, it is consumed as is (red wine mixed with lemonade) as a medicine, or it is mixed with other preparations to make it easier to drink, so it is also used in diet for hypertension and so on.発音を聞く 例文帳に追加

食欲増進などに製剤としてそのまま（赤酒リモナーデ）、もしくは他剤と配合して飲み易くする為、高血圧などの食事療法にも用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to classify and arrange an image picked up by a cellular phone terminal with a camera by comparatively easy processing.例文帳に追加

カメラ付きの携帯電話端末で撮像された画像を比較的簡単な処理で分類整理する。 - 特許庁

The bed (20) is also provided with a shield (30) covering above the bed body (21) so that it can make up a sleep capsule.例文帳に追加

ベッド（20）は、睡眠カプセルを構成するようにベッド本体（21）の上方を覆う遮蔽体（30）を備えている。 - 特許庁