matter of recordとは 意味・読み方・使い方

Like this, in "A Record of Ancient Matter" and "Chronicles of Japan" the history and description of facts differ.発音を聞く 例文帳に追加

このように記紀では事実の経緯・叙述の趣向が異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRINTED MATTER INSPECTION DEVICE, PRINTED MATTER INSPECTION METHOD, PRINTER, METHOD OF PRINTING, PROGRAM, RECORD MEDIUM例文帳に追加

印刷物検査装置、印刷物検査方法、印刷装置、印刷方法、プログラム、記録媒体 - 特許庁

At the meeting, who said what was a matter of record.例文帳に追加

その会議では，だれが何を言ったかはすべて記録に残された - Eゲイト英和辞典

However, before the Heian period no record of such a matter was found.発音を聞く 例文帳に追加

が、少なくても平安時代以前にこうした事件があったとする記録はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

How that happened has to be a matter of record.例文帳に追加

事件がどうして起きたかという事は 公判での問題にすべきです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can make your career as a murderer a matter of record.例文帳に追加

動かせない事実として 君が殺人を犯した 履歴を示すことが出来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Princess Kasuga no Oiratsume (Kasuga no Oiratsume no Himemiko) appeared in the Kiki ("Kojiki" [A Record of Ancient Matter] and the "Nihonshoki" [Chronicles of Japan]) as a member of the Imperial family (royal family) in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

春日大娘皇女（かすがのおおいらつめのひめみこ）は、記紀に伝えられている皇族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, according to the "A Record of Ancient Matter" and "Chronicles of Japan," 'Keitai' was born in 450 and on the other hand, 'Bidatsu' was born in 538.発音を聞く 例文帳に追加

が、記紀などによって「継体」の生年は西暦450年、一方「敏達」の生年は西暦538年である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス