metropolitan prefectureとは 意味・読み方・使い方

(i) The Metropolitan Area (referring to the district as a whole that consists of Saitama Prefecture, Tokyo Metropolis, Kanagawa Prefecture, and other Prefectures designated by a Cabinet Order);発音を聞く 例文帳に追加

一　首都圏（埼玉県、東京都、神奈川県その他政令で定める県の区域を一体とした区域をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Starting with a personnel in Tokyo-fu Prefecture (a councilor) to a Taijo (Senior Secretary) in Kyobusho (the Ministry of Religion), he successively filled posts of Kenrei of several prefectures, including Sakata Prefecture, Yamagata Prefecture, Fukushima Prefecture and Tochigi Prefecture, the head of engineering bureau (served concurrently as Kenrei) in prewar Ministry of Home Affairs (Japan) and the Tokyo Metropolitan Police commissioner.発音を聞く 例文帳に追加

東京府職員（参事）から教部省（大丞）を皮切りに、酒田県・山形県・福島県・栃木県の各県令、内務省(日本)土木局長（県令と兼任）、警視総監を歴任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The MHLW implements monitoring focused on water supply utilities in Fukushima prefecture and its neighboring regions (Miyagi prefecture, Yamagata prefecture, Niigata prefecture, Ibaraki prefecture, Tochigi prefecture, Gunma prefecture, Saitama prefecture, Tokyo Metropolitan Government, Kanagawa prefecture, and Chiba prefecture), in reference to the inspection results on radioactive materials in tap water and in the atmosphere, and the distance from the Fukushima No.1 Nuclear Power Plant.例文帳に追加

水道水の放射性物質、大気中の放射性物質等の検査結果や福島第一原子力発電所からの距離も参考にしつつ、福島県及びその近隣の地域（宮城県、山形県、新潟県、茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、東京都、神奈川県、千葉県）の水道事業について、重点的にモニタリングを実施していく。 - 厚生労働省

Boundary lines as the administrative boundaries of Tokyo Metropolitan district, Yamanashi Prefecture, Shizuoka Prefecture and Chiba Prefecture, of which only parts are displayed on the display screen are not flashed and displayed.例文帳に追加

一方、表示画面に一部しか表示されていない東京都、山梨県、静岡県および千葉県の行政区画としての境界線は点滅表示されない。 - 特許庁

Breaking this data down by prefecture, the proportion of bankruptcies in the construction industry out of total bankruptcies is generally higher in outlying regions than in large metropolitan areas, reaching 50% in Miyazaki Prefecture and Nagasaki Prefecture例文帳に追加

これを県ごとに分けて見ると、倒産件数全体に占める建設業の倒産件数の割合が大都市圏に比べて地方圏で総じて高く、宮崎県や長崎県では5割に達する。 - 経済産業省

The bette gumi was disbanded in 1872, after which responsibility for security and police duties in the settlement fell to Tokyo Prefecture (and later the Metropolitan Police Department (of the Ministry of Home Affairs)).発音を聞く 例文帳に追加

1872年に別手組は廃止されて、東京府（後に警視庁(内務省)）が警備を担当することになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the same Tokyo Metropolitan Prefecture, however, in the Shinagawa Ward area, they shoulder the mikoshi in the distinctive Jonan-katsugi style whereby bearers move the mikoshi to simulate the heave of the sea while crying out 'Choi, choi.'発音を聞く 例文帳に追加

同じ都内でも、品川近辺では「ちょいちょい」の掛け声で揉みながら担ぐ独特な城南担ぎがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the field of commerce, the city was once flourished with shopping streets in the central urban district and metropolitan large-scale retail stores including Fukuchiyama Family and SATO (in Kyoto Prefecture).発音を聞く 例文帳に追加

商業では、中心市街地の数個の商店街と都市型大型店福知山ファミリーやさとう(京都府)にて繁栄していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス