Structural Reform Ministerial Meeting発音を聞く 例文帳に追加

構造改革大臣会合 - 経済産業省

APEC Small and Medium Enterprises Ministerial Meeting発音を聞く 例文帳に追加

APEC中小企業大臣会合 - 経済産業省

SME Ministerial Meeting発音を聞く 例文帳に追加

中小企業大臣会合 - 経済産業省

The 22nd APEC Ministerial Meeting例文帳に追加

第２２回ＡＰＥＣ閣僚会議 - 経済産業省

3) Considerations from the Singapore Ministerial Meeting to the Doha Ministerial Meeting例文帳に追加

３．シンガポール閣僚会議からドーハ閣僚会議までの検討 - 経済産業省

The men of ministerial rank got together and held a meeting.発音を聞く 例文帳に追加

閣僚クラスの人物が集まって会議を開いた. - 研究社 新和英中辞典

19th APEC FINANCE MINISTERS’ MEETING JOINT MINISTERIAL STATEMENT発音を聞く 例文帳に追加

第19回APEC財務大臣会合大臣共同声明（仮訳） - 財務省

4 Chairman's summary statement in Meeting of the OECD council at ministerial level (May 25, 26)例文帳に追加

4 OECD閣僚理事会（5月25、26日）の議長総括 - 経済産業省

G8 Energy Ministerial Meeting(May 2009, Rome)例文帳に追加

G8エネルギー大臣会合（2009年5月・ローマ） - 経済産業省

December 2008: Attended the London Energy Ministerial Meeting.例文帳に追加

08年12月ロンドン・エネルギー大臣会合に出席 - 経済産業省

May 2009: Attended the G8 Energy Ministerial Meeting.例文帳に追加

09年 5月 Ｇ８エネルギー大臣会合に出席 - 経済産業省

Between 30th Nov. and 2nd Dec.: The 7th periodical ministerial meeting (Geneva)例文帳に追加

11月30 ～ 12月2日第7回定期閣僚会議（ジュネーブ） - 経済産業省

30th Jan. 2010: Unofficial ministerial meeting（Davos）例文帳に追加

2010年1月30日非公式閣僚会合（ダボス） - 経済産業省

APEC 2011 Joint MRT-SME Ministerial Meeting発音を聞く 例文帳に追加

2011年貿易担当大臣・中小企業大臣合同会議 - 経済産業省

Outcome of the 8th Periodical Ministerial Meeting and the “new approach”例文帳に追加

第 8 回定期閣僚会議の結果と「新たなアプローチ」 - 経済産業省

Russia’s accession was approved at the WTO Periodical Ministerial Meeting in December 2011.例文帳に追加

2011 年 12 月の WTO 定期閣僚会議で加盟が承認された。 - 経済産業省

APEC Small and Medium Enterprises Ministerial Meeting Gifu, Japan 2-3 October 2010 Joint Ministerial Statement例文帳に追加

ＡＰＥＣ中小企業大臣会合 岐阜 ２０１０年１０月２日～３日 共同閣僚声明 - 経済産業省

The past ministerial meetings include: foreign ministers' meeting, economic ministers' meeting, finance ministers' meeting, environment ministers' meeting, immigration ministers' meeting, science and technology ministers' meeting, and ministerial meeting on cultures and civilizations.例文帳に追加

これまで、外相会合、経済閣僚会合、財務大臣会合、環境大臣会合、移民管理大臣会合、科学技術大臣会合、文化と文明に関する閣僚級会合が開催されている。 - 経済産業省

Following the Hong Kong Ministerial Meeting, we recognize that further efforts are needed.発音を聞く 例文帳に追加

香港閣僚会議を受け、一層の努力が必要であることを認識。 - 財務省

Offering information at high levels (summit or ministerial levels), such as at a Japan-Australia summit meeting例文帳に追加

日豪首脳会談等、首脳・大臣等ハイレベルでの情報発信。 - 経済産業省

April 2009: Sponsored Asian Ministerial Energy Roundtable Meeting.例文帳に追加

09年4月アジア・エネルギー産消国閣僚会合を主催 - 経済産業省

(a) Hosting of the LNG Producer-Consumer Conference and the Japan-Africa Ministerial Meeting for Resources Development.例文帳に追加

(ア)日本主催のLNG産消会議の開催、日アフリカ資源大臣会合 - 経済産業省

Some progress was made on the ad valorem equivalent (AVE) issue at the Informal Ministerial Meeting held during the OECD Council at Ministerial Level.例文帳に追加

また、OECD閣僚理事会の際の非公式閣僚会合では、農業における従価税換算（AVE）問題について一定の進展があった。 - 経済産業省

At the ASEAN-CER Economic Ministerial Meeting in September 2002, Australia-NZ (CER) and ASEAN signed the "AFTA-CER CEP" Joint Ministerial Declaration (such agreement did not include an FTA between such parties).例文帳に追加

2002年９月のアセアン・CER経済大臣会合において、豪・NZ（CER）とアセアンは「AFTA・CER-CEP」共同閣僚宣言（FTAは含まれない）に署名した。 - 経済産業省

Under such circumstances, the Hong Kong Ministerial Declaration was adopted at the sixth WTO Ministerial Meeting in Hong Kong in December 2005.例文帳に追加

こうした中で、2005 年12月に第6 回WTO閣僚会議が香港で開催され、香港閣僚宣言が採択された。 - 経済産業省

Under such circumstances, the Hong Kong Ministerial Declaration was adopted at the 6th Ministerial Meeting in Hong Kong in December 2005.例文帳に追加

こうした中で、2005年12月に第6回WTO閣僚会合が香港で開催され、香港閣僚宣言が採択された。 - 経済産業省

At the 17th APEC Economic Leaders' Meeting and the 21st APEC Ministerial Meeting, expectations were expressed for the 17th APEC SME Ministerial Meeting to contribute to the APEC Growth Strategy.例文帳に追加

第１７回ＡＰＥＣ首脳会議及び第２１回ＡＰＥＣ閣僚会議において、第１７回ＡＰＥＣ中小企業大臣会合がＡＰＥＣ成長戦略へ貢献することについて、期待が表明された。 - 経済産業省

Based on these opinions, byogi (ministerial meeting held at the Imperial Court) decided Tadashige's banishment to Iyo Province and Kiyohiro's imprisonment.発音を聞く 例文帳に追加

これらの意見により、廟議は忠重を伊予国に配流し、清弘を投獄した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVELOPMENT COMMITTEE(Joint Ministerial Committee of the Boards of Governors of the Bank and the Fund On the Transfer of Real Resources to Developing Countries)SIXTY-EIGHTH MEETING発音を聞く 例文帳に追加

第６８回世銀・ＩＭＦ合同開発委員会における日本国ステートメント - 財務省

We endorse in full the Joint Statement of Ministers at the 24th APEC Ministerial Meeting.例文帳に追加

我々は，第 24 回 APEC 閣僚会議における閣僚共同声明を完全に承認する。 - 経済産業省

The Doha Round began in 2002 with the goal of reaching an agreement at the Cancun Ministerial Meeting in September 2003.例文帳に追加

2002年より交渉が開始され、当初、2003年9月のカンクン閣僚会議での合意が目指された。 - 経済産業省

The conference report will be utilized at the ASEAN+3 Health Ministers Meeting and Ministerial Meeting on Social Welfare and Development.例文帳に追加

また、ASEAN+3保健大臣会合及び社会福祉大臣会合にも報告し、今後の議論の題材としてさらに検討を深めていただくようお願いいたします。 - 厚生労働省

We agreed to present this Joint Ministerial Statement as the contribution to the APEC Growth Strategy to the APEC Ministerial Meeting and the APEC Economic Leaders’ Meeting in November 2010 in Yokohama, Japan.例文帳に追加

我々は、本共同閣僚声明をＡＰＥＣ成長戦略への貢献として、２０１０年１１月に横浜で開催されるＡＰＥＣ閣僚会議及びＡＰＥＣ首脳会議で発表することを合意した。 - 経済産業省

In January of the next year, Mr.Edano, Minister of Economy, Trade and Industry, and Mr.Tsutsui, Senior Vice Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries, attended to the WTO non-official ministerial meeting held in Davos, which was the first opportunity for ministers of major countries to gather after conclusion of the Periodical Ministerial Meeting.例文帳に追加

年明けの 1 月 28 日、定期閣僚会議終了後、初めて主要国閣僚が集まる機会となったダボスにおけるWTO 非公式閣僚会合には、枝野経済産業大臣及び筒井農林水産副大臣が出席した。 - 経済産業省

Also, the 1st ASEAN+3 Ministerial Meeting on Social Welfare and Development was held in Thailand in 2004 and 2nd ASEAN+3 Ministerial Meeting was held in Viet Nam in 2007.例文帳に追加

また、ASEAN＋3社会福祉会合については、2004年12月にタイで第１回会合、2005年11月にマレーシアで第２回高級事務レベル会合、2006年12月にミャンマーで第３回高級事務レベル会合が開催されている。 - 厚生労働省

The Doha Round was furthermore deliberated at the OECD Ministerial Council Meeting (MCM) in May as a theme for ministerial-level talks and bilateral discussions. Japan actively participated in these moves, hosting G6 ministerial meetings and discussions with major developing countries as part of its sincere commitment to achieving an early agreement.例文帳に追加

さらに、5月のOECD 閣僚理事会の際にドーハ・ラウンドについて閣僚級の会合や二国間協議が行われ、我が国も、G6 閣僚会合や主要発展途上国との会合を主催し、交渉の早期妥結に向けて貢献する我が国の真摯な姿勢を示しており、積極的に参画している。 - 経済産業省

At the Informal Ministerial Meeting held in Mombasa, Kenya in March 2005, the discussions following upon Davos made progress and the “basis” prior to the summer and arrangements leading up to the Hong Kong Ministerial Conference were clarified to a certain extent.例文帳に追加

2005年３月にケニア・モンバサで行われた非公式閣僚会議では、ダボスに引き続いて議論が進展し、夏前の「たたき台」及び香港閣僚会議時に向けての段取りが一定程度明らかになった。 - 経済産業省

Later, at the Doha Ministerial Meeting of November 2001, Members decided to include services negotiations as part of a comprehensive round together with other areas. In December 2005 during the Hong Kong Ministerial, the Members agreed on the introduction of qualitative objectives and plurilateral negotiations.例文帳に追加

その後、2001年11月のドーハ閣僚会議において、サービス交渉は他の交渉事項とともに包括ラウンドの中で扱われることになり、2005年12月の香港閣僚会議において、質的目標、及び、プルリ交渉の導入に合意。 - 経済産業省

We agreed that incorporating the views of small business owners and managers enriched and enhanced our discussion of the sub-themes for the SME Ministerial meeting and are reflected in this Joint Ministerial Statement.発音を聞く 例文帳に追加

我々は、中小企業のオーナーや経営者の視点を取り入れることが、中小企業大臣会合のサブ・テーマに関する議論を充実させ、促進したこと、そしてまた共同大臣声明にこうした視点が反映されることに合意した。 - 経済産業省

At the 8th periodical WTO ministerial meeting, held in December 2011, an order was given through the ministerial decision to maintain and strengthen the function of the Trade Policy Review Body (TPRB) to monitor trade and trade-related measures.例文帳に追加

2011 年 12 月の第 8 回 WTO 定期閣僚会議では、閣僚決定により貿易政策検討機関（TPRB）が行っている貿易及び貿易関連措置の監視機能を継続し、強化するよう指示がなされた。 - 経済産業省

Through the ministerial declaration issued at the Singapore WTO ministerial meeting held in 1996,29 countries/regions agreed to remove tariffs of information technology (IT) products by 2000; this agreement is commonly called the ITA (Information Technology Agreement).例文帳に追加

1996 年、シンガポール WTO 閣僚会議で発出された閣僚宣言で、29 か国・地域が情報技術（IT）製品の関税を 2000年までに撤廃する旨を合意し、これを通称 ITA（Information Technology Agreement）と呼んでいる。 - 経済産業省

Member economies will continue deliberations and work based on this meeting’s discussions to produce specific results in each field aimed at the Ministerial Meeting and Leaders’ Meeting in November.例文帳に追加

本年１１月に開催される首脳・閣僚会議に向け、各分野で具体的成果を得るべく、今次会議の議論も踏まえ、引き続き検討・作業を進めていく。 - 経済産業省

The themes of ASEAN & Japan High Level Officials Meeting on Caring Societies are determined based on the proposals of the ASEAN countries and the ASEAN Secretariat and recommendations of the ASEAN+3 Health Minister’s Meeting and the ASEAN+3 Ministerial Meeting on Social Welfare etc.例文帳に追加

ASEAN・日本社会保障ハイレベル会合のテーマは、ASEAN諸国やASEAN事務局からの提案、ASEAN＋３保健大臣会合・社会福祉開発大臣会合の議論などを踏まえて選定している。 - 厚生労働省

Also, the 1st ASEAN+3 Ministerial Meeting on Social Welfare and Development was held in Thailand in December 2004 and 2nd meeting was held in Vietnam in December 2007, and 3rd meeting is scheduled to be held in Brunei Darussalam in 2010.例文帳に追加

ASEAN＋3社会福祉大臣会合については、2004年12月にタイで第１回会合、2007年12月にベトナムで開催されており、2010年はブルネイで第３回会合が開催される予定である。 - 厚生労働省