A roll assembly is provided with at least two rolls, and warping of the roll is compensated by a mechanically operating compensation means (weaving and mixing the rolls for each other (skewing) or bending the roll (roll bending) by a means having two bearings per trunnion, respectively).例文帳に追加

ロールアセンブリは、少なくとも２つのロールを備え、ロールの反りが、機械的に作動する補償手段（互いに対してロールを織り交ぜること（スキューイング）またはトラニオン当たり２つのベアリングをそれぞれ有する手段によりロールを曲げること（ロール曲げ））によって、補償される。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a mixed fiber mat capable of forming a uniform mixed fiber mat without mixing fiber masses in the mixed fiber mat due to no sticking of the fiber masses to the surfaces of opening rolls.例文帳に追加

解繊ロールの表面に繊維の固まりが付着しないため、繊維の固まりが混合繊維マット中に混入せず、均一な混合繊維マットを成形することができる混合繊維マットの製造装置を提供する。 - 特許庁

In this method, the polarizable electrode for capacitor is manufactured by kneading a raw material prepared by mixing the fine carbon powder, a conductive auxiliary, and binder with each other and forming a sheet-like molded body by pressing a kneaded material with rolls.例文帳に追加

炭素微粉、導電性助剤及びバインダからなる原料を混合、混練して混練物とした後、この混練物をロールプレスで所定の厚さのシート状成形体とすることによりキャパシタ用分極性電極を製造する方法である。 - 特許庁

This method for producing the magnetic coating is characterized by mixing and stirring at least magnetic powder, a binder and an organic solvent to produce the magnetic coating raw material 30, kneading the magnetic coating raw material, and then further allowing the kneaded product to pass through three rolls 14 to disperse the magnetic powder in the magnetic coating up to the level of the primary particles.例文帳に追加

少なくとも磁性粉末、結合剤、および有機溶剤を混合、攪拌し、磁性塗料原料３０を作製し、この磁性塗料原料を混練する工程の後に更に３本ロール１４を通過させることにより、磁性塗料中の磁性粉末を一次粒子レベルにまで分散させる。 - 特許庁

To provide a method and a device for sealing atmospheric gas with which the capacity in a gas refining apparatus can be compacted without mixing with atmospheric gas in the adjoined different atmosphere, and rolling reduction force is not developed to a steel strip passed through sealing roll parts and slipped flaw and bit flaw with the sealing rolls are not developed.例文帳に追加

隣接する異種雰囲気の雰囲気ガスが混合することがなく、ガス精製装置の容量もコンパクトにでき、しかも、シールロール部を通過する鋼帯には圧下力が発生せず、シールロールによりスリップ疵や噛み込み傷が発生しない雰囲気ガスのシール方法およびシール装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive garbage treating device by sufficiently mixing and agitating garbage, a microorganism decomposing material, sawdust, etc., to increase decomposing power and decreasing a part difficult to be decomposed in which the moisture of the garbage rolls in powder to be a dumpling shape.例文帳に追加

生ゴミ・微生物分解材、オガクズ等をよく混合攪拌して分解力を高め、又生ゴミの水分が粉体を巻き込んでダンゴ状になって分解できにくい部分を少なくし、しかも簡単で安価な生ゴミ処理装置を提供する。 - 特許庁

In this method for producing the phenol resin molding material comprising the phenol resin and the glass fiber as essential components, the method for producing the phenol resin molding material is characterized by previously pulverizing and compounding materials except the glass fiber by high-dispersion premixing facilities and mixing the materials with the glass fiber ad mixing the mixture by heated rolls.例文帳に追加

フェノール樹脂及びガラス繊維を必須成分として含有するフェノール樹脂成形材料の製造方法において、ガラス繊維を除く材料を予め高分散予備混合設備にて微粉砕混合した後、ガラス繊維を配合し、加熱ロールにて混練することを特徴とするフェノール樹脂成形材料の製造方法。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for producing a noodle belt scarcely impairing the network structure of gluten in a process forming a noodle belt from dough which is kneaded in a mixing step in the former step and resulted in good formation of the gluten, without causing a rolling-in phenomenon of the dough on rolls in rolling the dough on a rough preparation machine.例文帳に追加

粗整機などのロール上で生地の塊を圧延する際に、生地の巻き込み現象を発生することがなく、また、前段の混合工程で捏ねられて良好なグルテン形成が行われた生地が、麺帯状に成型される過程でグルテンの網目構造を損傷し難くした麺帯の製造方法とその装置を提供すること。 - 特許庁

This producing device 11 is provided with a screw feeder 12 which conveys raw material comprising the binder resin and pigment and supplies the conveyed raw material to a subsequent process and an open roll mixer 13 which is constituted, so as to supply the raw material supplied from the screw feeder 12 in-between a pair of open rolls 13a, perform melt mixing by rotating the open roll 13a, and thereby produce masterbatch.例文帳に追加

製造装置１１は結着樹脂及び顔料よりなる原料を搬送し、搬送された原料を次工程に供給するスクリューフィーダー１２と、そのスクリューフィーダー１２から供給された原料を一対のオープンロール１３ａの間に供給して前記オープンロール１３ａの回転により溶融混練してマスターバッチを製造するように構成したオープンロール混練機１３とを備えたものである。 - 特許庁