mountain passesとは 意味・読み方・使い方

The Tokaido Nature Trail passes through the mountain on the way from Otsu to Kyoto/Ohara.発音を聞く 例文帳に追加

山内には大津から京都大原方面へ抜ける東海自然歩道が通っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Tokai-shizen-hodo, which passes through this mountain, connects the Ishiyama-dera Temple side in the east to the mountain top and to the Mt. Osaka side in the north.発音を聞く 例文帳に追加

東海自然歩道が山中を通じており、東の石山寺方面から山頂付近、北の逢坂山方面を接続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the days when transportation was limited to walking, teahouses were seen around inn towns, mountain passes and thereabouts.発音を聞く 例文帳に追加

交通手段が徒歩に限られていた時代には、宿場および峠やその前後で見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each of the above areas were isolated from one another by mountains, and is, even now they are only connected to one another by trecherous mountain passes.発音を聞く 例文帳に追加

また、各地は山地で隔絶され、現在でも交通の難所と呼ばれる峠道で結ばれているだけであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name derives from the claim that the road crossed over Tatsuta-yama Mountain; the road actually passes nearby Tatsuta-taisha Shrine in Sango-cho.発音を聞く 例文帳に追加

三郷町の龍田大社付近を通るが、付近にあるとされる「竜田山」を越えるからついた名称とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Starting from that point, it runs south down a mountain in Higashiyama on the east bank of the Kamo-gawa River, passes in front of Tofuku-ji Temple and Fushimi-Inari Taisha Shrine, goes into the Sumizome-dori Street, and runs west at the Sumizome Crossing.発音を聞く 例文帳に追加

そこから鴨川東岸、東山の山麓を南下して、東福寺、伏見稲荷大社の前を通り、墨染の交差点で墨染通を西に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the covering cloth of the auxiliary tool 1 is elastic and flexible, the fluid passes through a mountain path of mountain parts 14, 16 of the pipe line 10 while successfully fitted to the pipe wall, gradually advances while pushing air without slipping down, and is discharged from a discharge side 17.例文帳に追加

補助具１はその被覆布に弾性があり、また柔軟であるので、管路１０の山部１４、１６の峠を、管壁と良好にフィットしながら通過し、滑落することがなく、空気を押し出しながら徐々に進み、排出側１７から排出される。 - 特許庁

As the covering fabric has resiliency and flexibility, the assisting tool 1 passes through a mountain pass of mountain parts 14, 16 of the conduit 10 while properly fitting with an pipe wall without slipping down, and gradually progresses while pushing out air and then is discharged from a discharge side 17.例文帳に追加

補助具１はその被覆布に弾性があり、また柔軟であるので、管路１０の山部１４、１６の峠を、管壁と良好にフィットしながら通過し、滑落することがなく、空気を押し出しながら徐々に進み、排出側１７から排出される。 - 特許庁