naming afterとは 意味・読み方・使い方

After the launch of JR, these sections were called the JR Kyoto and JR Kobe Lines respectively (also, refer to the naming of lines)発音を聞く 例文帳に追加

JR化後この区間はJR京都線およびJR神戸線と呼ばれるようになった（呼び方も参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The goal of this document is to unify the directory naming in CVS and after installations.発音を聞く 例文帳に追加

このドキュメントの目標は、CVS 上でのディレクトリ名とインストール後のディレクトリ名を統一することです。 - PEAR

It is said that naming a child Togo after the Admiral Heihachiro TOGO, a hero of the Japanese Imperial Navy, became popular at the time.発音を聞く 例文帳に追加

このとき日本海軍の英雄東郷平八郎提督にちなんでトーゴーという名を子供につけることが流行したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the shoen system broke down, the jori naming system fell into disuse, and it remained only in some geographical names after Taiko-kenchi (the land survey by Hideyoshi TOYOTOMI).発音を聞く 例文帳に追加

荘園制の衰退とともに条里呼称法も使用されなくなり、太閤検地以降は一部の地名に残るのみとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the above reason, they changed clothes on a piece of cloth spread out before and after taking a bath and the cloth was called 'Furoshiki,' which is, some say, the origin of the naming.発音を聞く 例文帳に追加

そのため入浴前後に、広げた布の上で服を更衣したが、この布を「風呂敷」と呼んだのが呼称の起源という説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The naming of "Yodo-gimi" was widely spread and generally established after the putting on of the play "Kiri hitoha" by Shoyo TSUBOUCHI in the Meiji period.発音を聞く 例文帳に追加

「淀君」という呼称が広く普及して一般に定着するのは、明治に坪内逍遥の戯曲『桐一葉』が上演された以降のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo didn't forgive Noriyori and insisted on the fact that naming himself as MINAMOTO no Noriyori using the Minamoto Family name in the letter was unmerited, and Noriyori was dismayed after he heard this.発音を聞く 例文帳に追加

しかし頼朝はその状中で範頼が「源範頼」と源姓を名乗った事を過分として責めて許さず、これを聞いた範頼は狼狽した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The custom later changed into a state in which the naming such as jikan (official name which samurai called himself without the Imperial Court's involvement), hyakkan na (a name taken after his/her or family's official rank) and azuma hyakkan (titles conferred on daimyo and samurai) became popular among samurai.発音を聞く 例文帳に追加

この風習が転化し、自官や百官名、東百官という人名呼称が武士の間において定着するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス