nearly dueとは 意味・読み方・使い方

It is Tsukemono from Kyoto, but due to the popularity of this dish it's sold nearly everywhere in Japan..発音を聞く 例文帳に追加

京都の漬物であるが、人気が高く日本全国ほぼどこでも売られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She headed nearly due south, yawing, of course, all the time.発音を聞く 例文帳に追加

船はほとんど南にへさきを向けて、もちろんまだその針路は左右に揺れていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Due to the temperature rise of the LED elements 21, the optical output of the LED modules 2 is the weakest at nearly the center of the light-emitting face, and the strongest at the peripheral edges, and of the average value nearly midway between nearly the center and the peripheral edge.例文帳に追加

ＬＥＤ素子２１の温度上昇に起因して、ＬＥＤモジュール２の光出力は、発光面の略中心で最も弱く、その周縁で最も強く、上記の略中心と周縁との略中間で平均的な値となる。 - 特許庁

The second thickness-shear-vibration type piezoelectric element converts a mechanical energy due to an external force applied to the substrate in a second direction nearly parallel to the substrate and nearly perpendicular to the first direction into an electrical energy, and outputs it.例文帳に追加

第２厚み滑り振動圧電素子は、基板に加えられた外力による基板に略平行であって第１方向と略垂直な第２方向の機械的エネルギーを電気的エネルギーに変換して出力する。 - 特許庁

To provide a magnetic tape and a magnetic tape cartridge nearly free from off-track even in a magnetic recording system wherein a recording track width is narrow and nearly free from deterioration of an error rate due to running.例文帳に追加

記録トラック幅が狭い磁気記録システムにおいても、オフトラックが少なく、走行によるエラーレートの劣化が少ない磁気テープおよび磁気テープカートリッジを提供すること。 - 特許庁

He showed remarkable talent in his literary and artistic accomplishments, but due to pressure from the Taira administration, he still had not received an official proclamation of his status as an imperial prince despite being nearly 30, in the prime of his life.発音を聞く 例文帳に追加

彼は学芸に優れた才人だったが、平氏政権の圧力で30歳近い壮年でなお親王宣下も受けられずにいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many soldiers fell unconscious and froze to death there due to nearly -50 degrees Celsius temperatures because sleepless and food-deprived since the previous day also contributed to their deaths.発音を聞く 例文帳に追加

吹雪で体感温度が-50℃近く、また前日よりほとんど不眠不休で絶食状態であるため、ここで多くの将兵が昏倒し、凍死していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス