nine tenthsとは 意味・読み方・使い方

Possession is nine tenths [points] of the law.発音を聞く 例文帳に追加

《諺》 現実の占有は九分の勝ち目 《預かり物はわが物》. - 研究社 新英和中辞典

Possession is nine tenths of the law.例文帳に追加

現実所有は所有権決定の９分の勝ち目 - 英語ことわざ教訓辞典

The real rate of increase in wages was a scant nine-tenths of a percent.例文帳に追加

実質賃金上昇率はわずか0.9％であった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Possession is nine‐tenths of the law.例文帳に追加

現実に持っていることは九分の強み；預り物はこちらの物 - Eゲイト英和辞典

He was dulled, as if nine-tenths of the ordinary man in him were inert.発音を聞く 例文帳に追加

あたかも、彼の内の息精が九割の余失われてしまったかのように、彼の身体は、重たるくなった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Again, in the course of my life, which had been, after all, nine-tenths a life of effort, virtue, and control, it had been much less exercised and much less exhausted.発音を聞く 例文帳に追加

また、私の人生では、結局１０分の９は努力と美徳と節制だったのだから、悪は鍛えられておらず、消耗も少なかったわけだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

He still bought a copy of Reynolds's Newspaper every week but he attended to his religious duties and for nine-tenths of the year lived a regular life.発音を聞く 例文帳に追加

彼はまだ毎週レイノルズ新聞を一部買っていたが、宗教上の勤めには精を出していたし一年の九割がたは規則正しい生活を送っていた。 - James Joyce『下宿屋』