non-languageとは 意味・読み方・使い方

NON-RELATIONAL QUERY LANGUAGE FOR INTEGRATING WITH RELATIONAL DATA STORE例文帳に追加

非リレーショナルクエリ言語のリレーショナルデータストアとの統合 - 特許庁

A word order conversion device 100 rearranges the words of the sentence of the original language that is the non-head postposition type language into the word order of the target language that is the head postposition type language.例文帳に追加

非主辞後置型言語である原言語の文の単語を、主辞後置型言語である目的言語の語順に並び替える語順変換装置１００である。 - 特許庁

To rearrange words of a sentence of an original language (e.g., English) that is a non-head postposition type language into word order of a target language (e.g., Japanese) of a head postposition type language by use of a parsing result.例文帳に追加

非主辞後置型言語である原言語（例えば英語）の文の単語について、構文解析結果を用いて、主辞後置型言語の目的言語（例えば日本語）の語順に並び替えることを課題とする。 - 特許庁

It's very easy to sound natural in your own native language, and very easy to sound unnatural in your non-native language.例文帳に追加

自分の母語で自然な表現をするのはたやすいが、母語以外の言語ではとかく不自然な表現になりやすい。 - Tatoeba例文

(This episode is said to be from Toshiaki KIRINO, who became famous in the Seinan War)' (nanbangekizetsu: foreigner's language or songs of bullheaded shrike, in other words, foreigner's non-understandable language)発音を聞く 例文帳に追加

(後の西南戦争の有名人、桐野利秋の話だそうだ）」（南蛮鴃舌＝外国人や鳥の「もず」の鳴き声、転じて外国人のわからない言語） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To support communications between a speaker and a user by providing the user with language information and non-language information from the speaker simultaneously.例文帳に追加

話者による言語情報と非言語情報とを、同時にユーザに呈示することで、話者とユーザとのコミュニケーションの補助を行う。 - 特許庁

To provide a device for backup of a natural language learning and a method for backup thereof in which a hearing exercise of a non-mother tongue language is effectively performed.例文帳に追加

非母国語の聞き取り学習の効果を上げることのできる自然言語学習支援装置及び自然言語学習支援方法を提供する。 - 特許庁

Non-language information such as feelings, etc., of a user having a portable communication terminal is stored in a database of a non-language information control server connected to a network, and the non-language information of feelings, etc., of each user can be obtained by accessing from the portable communication terminal.例文帳に追加

携帯通信端末を有するユーザの感情等の非言語情報をネットワーク上に接続された非言語情報管理サーバのデータベースに蓄積し、携帯通信端末からのアクセスによって、各ユーザの感情等の非言語情報を取得することを可能とした。 - 特許庁