not-so-distantとは 意味・読み方・使い方

However, these two people were distant in age and served the Imperial Court in different times (nearly a decade), so they seem not to have known each other.発音を聞く 例文帳に追加

もっとも、本人同士は年齢や宮仕えの年代も10年近く異なるため、実際に面識は無かったものと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The choja in Oiso was placed near Mt. Koma (present-day Yamashita, Hiratsuka-City), so it was not so distant from Kurobeoka; the distance between these places is less than an hour on foot there is even the Hanamizugawa River in between.発音を聞く 例文帳に追加

大磯の長者は高麗山の近く（現在の平塚市山下）であるので余り離れた場所ではない、花水川が間にあるが歩いても一時間は掛からない距離関係である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other old Buddhism sutra asserts that he appears 3000 years later, so that the time when future Buddha appears is not certain in a precise sense; another thesis claims it's a metaphor for 'the distant future.'発音を聞く 例文帳に追加

他の古い仏教の経典では3000年後説もあり、その未来仏の出現する時代は厳密には定かではなく「遠い未来」の比喩ではないかとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Electrified electrophoresed particles 3 which do not contribute to display do not remain nearby the 2nd electrode 5 and are arranged at the 3rd electrode 6 distant from the 1st electrode 4, so stable half-tone display can be obtained.例文帳に追加

表示に寄与しない帯電泳動粒子３は、第２電極５の近傍には残留せずに、第１電極４から離れた第３電極６に配置されるため、中間調表示を安定的に行うことができる。 - 特許庁

Takuhatsu in this kind of situation also had the meaning of publicity along with the collection of funds, so it was practiced not only in their neighborhood but also in distant places.発音を聞く 例文帳に追加

こうした場合の托鉢には資金集めのほかに広報的な意味合いも含まれていたため、自己の周辺地域だけではなく、遠隔地に至るまで行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, industrial danchi are often constructed distant from residential areas so that the noise and vibrations generated by factories do not disturb inhabitants or disrupt the environment.発音を聞く 例文帳に追加

他方、工業団地では工場から発生する音や振動等を周辺地域に及ぼしたり周辺環境を乱さないように住環境と離れた位置に集中して建設されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if the measuring error of the position of the other distant vehicle is large, the uncomfortable feeling does not occur wherein the visually observed position of the other vehicle is largely different from the position on a display because the distant scale size relative to the driver's own vehicle is small so that a difference presented on the display can be small.例文帳に追加

遠方の他車両位置の計測誤差が大きい場合でも、自車両から遠方の縮尺が小さいことにより、表示画面に反映されるずれが小さくなるから、実際に目視される他車両の位置と画面上の位置とが大きく異なって違和感を生じさせるようなことがない。 - 特許庁

The joining portions of the weights to the thick plate portion have lengths not shorter than a half of the length of the thick plate portion in the direction of the length of the piezoelectric substrate, and are provided so that their centers are located on a side more distant from the center of the thick plate portion.例文帳に追加

錘と厚板部との接合部は、圧電基板の長さ方向に厚板部の長さの１／２以上の長さを有し、かつその中心位置が厚板部の中心よりも遠い側に位置するように設ける。 - 特許庁