old meaningとは 意味・読み方・使い方

On and after the commencing day, the Register within the meaning of the old Act is taken to be the Register within the meaning of this Act.発音を聞く 例文帳に追加

旧法の意味における登録簿は，施行日以後，本法の意味においても登録簿であるとみなされる。 - 特許庁

“old law” has the meaning assigned by section 1(1) of Schedule 5 to the Ordinance;発音を聞く 例文帳に追加

「旧法」は，条例の附則5第1条(1)により付与される意味を有する。 - 特許庁

If the main build fails, the old version remains in place, meaning the manual will be out of date.発音を聞く 例文帳に追加

ビルドが失敗すると、マニュアルが古いバージョンのままとなってしまいます。 - PEAR

There are still quite a lot of us old fashioned types about who interpret girlfriend as meaning gay.例文帳に追加

僕達まだ古くさい部分が多くて "ガールフレンド"を同性愛者と 思うから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Recently, a theory claims that it originates from "urvan" meaning "souls" in the old Iranian language.発音を聞く 例文帳に追加

近年、古代イランの言葉で「霊魂」を意味する「ウルヴァン」(urvan)が語源だとする説が出ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a theory that the word "babaa" included in the name does not mean an old woman but is derived from a slang word "baba" meaning slops.発音を聞く 例文帳に追加

名称の「婆」は老婆ではなく、汚物を意味する方言の「ババ」を由来とする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally, 'soro' (in old times, Samorahu'サモラフ,' Saburahu'サブラフ,' and so on) was a verb meaning to serve in the vicinity of a person of high rank ('samurai' also originated from this).発音を聞く 例文帳に追加

「候」（古くはサモラフ、サブラフなど）は元来、貴人の傍に仕える意の動詞であった（「さむらい」もこれに由来）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) the legislation on old-age, survivors’ and invalidity insurance, of Swiss nationals, who are gainfully employed abroad in the service of the Swiss Confederation or organizations in the meaning of subparagraph 1(c) of Article 1(a) of the Federal Law on old-age and survivors’ insurance ;例文帳に追加

スイスの法令による給付は、両締約国の領域外に通常居住する第三条に掲げる者に対しては、その(3)(a)者がスイス国民であった場合と同一の条件で支給する 。 - 厚生労働省