one's right handとは 意味・読み方・使い方

the puppet that is supported by one's left hand while its right hand is manipulated by one's right hand発音を聞く 例文帳に追加

人形芝居において,一人の人が左手で人形をささえ,右手で人形の右手を操ること - EDR日英対訳辞書

the action of fighting with a long sword in one's right hand and a short sword in one's left hand発音を聞く 例文帳に追加

大小2本の刀を左右の手で同時に使って戦うこと - EDR日英対訳辞書

For example, the defender grabbing the attacker's right wrist with his/her right hand is called 'katate kosa dori' (grabbing one hand across the way), 'naname katate dori' (diagonal, grabbing one hand) or 'ai hanmi katate dori' (same stance, grabbing one hand).発音を聞く 例文帳に追加

例えば、受け手が右手で捕り手の右手首を掴んだ状態を「片手交差取り」、「斜め片手取り」または「相半身片手取り」という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action of {signing one's signature} on the right-hand side of a document発音を聞く 例文帳に追加

文書の右端に花押を書くこと - EDR日英対訳辞書

First, take one of the ladles by your right hand, fill it with water, and rinse the left hand by pouring some of the water over the hand three times.発音を聞く 例文帳に追加

まず柄杓を右手で持って水をすくい、その水を左手に3回かけて清める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the action of writing in the name of one's occupation and address at the upper right hand side of one's name例文帳に追加

(名刺などに)氏名の右上に職名や居所を書き添えること - EDR日英対訳辞書

The cam mechanism 40 has a cam grove 46 for right-hand tarn and a one 47 for left-hand turn.例文帳に追加

カム溝40は、右回転用カム溝46と左回転用カム溝47とを備える。 - 特許庁

Hang the left hand up and move out to the left by one or several steps and then, hang the right hand up and move out to the right by one or several steps.発音を聞く 例文帳に追加

左手を掲げて左に一足ないし数足出た後、右手を掲げて右に一足ないし数足出る型。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス