organtinoとは 意味・読み方・使い方

Organtino was born in Casto in Northern Italy in 1533 and joined the Society of Jesus when he was 22 years old.発音を聞く 例文帳に追加

1533年北イタリアのカストで生まれたオルガンティノは22歳でイエズス会に入会した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1576, Organtino built the Church of the Assumption of the Virgin Mary, which was also known as 'Nanban-dera Temple' in Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

オルガンティノは1576年に京都に聖母被昇天教会いわゆる「南蛮寺」を完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Several hours after Garasha's death, Gnecchi Soldi Organtino visited the ruins of Hosokawa residence, picked up Garasha's bones and buried them in the Christian cemetery in Sakai.発音を聞く 例文帳に追加

ガラシャの死の数時間後、グネッキ・ソルディ・オルガンティノは細川屋敷の焼け跡を訪れてガラシャの骨を拾い、堺のキリシタン墓地に葬った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gnecchi-Soldo Organtino (born in 1533, birth date unknown - April 22, 1609) was an Italian missionary who was engaged in missionary work in Japan during the late Sengoku Period (the Warring States Period).発音を聞く 例文帳に追加

グネッキ・ソルディ・オルガンティノ（Gnecchi‐SoldoOrgantino,1533年-1609年4月22日）は戦国時代(日本)末期の日本で宣教活動を行ったイタリア人宣教師。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Organtino was in charge of missionary work in Kyoto from the beginning and, together with Luis Frois, engaged in missionary work in Kyoto, which was quite difficult.発音を聞く 例文帳に追加

オルガンティノははじめから京都地区での宣教を担当し、ルイス・フロイスと共に京都での困難な宣教活動に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Organtino, together with Ukon, escaped to Shodo-shima Island, which was a territory under the control of Yukinaga KONISHI who ostensibly renounced Christianity, and gave instructions to Christians in Kyoto from there.発音を聞く 例文帳に追加

オルガンティノは右近とともに表向き棄教した小西行長の領地・小豆島に逃れ、そこから京都の信徒を指導した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1597, the Twenty-six Martyrs of Japan had their earlobes slashed off upon their death, and Organtino received the earlobes from a subordinate of the magistrate of Osaka.発音を聞く 例文帳に追加

1597年には日本二十六聖人の殉教に際して、京都で彼らの耳たぶが切り落とされると、それを大坂奉行の部下から受け取っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was christened with her husband at the castle town of Azuchi-jo Castle by Priest Gnecchi-Soldo Organtino in 1581 and received the Christian name of Donna Maria, but her husband died a few days later.発音を聞く 例文帳に追加

天正9年（1581年）、夫と共に安土城城下でグネッキ・ソルディ・オルガンティノ神父より洗礼を受け、洗礼名としてドンナ・マリアを授かるが、その数日後に夫は死去する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス