outstanding amountとは 意味・読み方・使い方

The computer 21 calculates a transfer outstanding amount of fund based on the deposit and the loan.例文帳に追加

そして、管理コンピュータ２１は、預かり金と貸付金とに基づいて資金振替残高を算出する。 - 特許庁

Three-fourths of financial institutions responded that the amount of outstanding lending to SMEs will not change after application of new BIS regulations例文帳に追加

～新BIS規制の適用後も、約3/4の金融機関が変わらないとする中小企業向け貸出残高～ - 経済産業省

(2) Allowances pertaining to the respective assets may be deducted directly from the amount of said respective assets and the outstanding amount of the deduction may be indicated as the amount of said respective assets.発音を聞く 例文帳に追加

２　各資産に係る引当金は、当該各資産の金額から直接控除し、その控除残高を当該各資産の金額として表示することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If the administrative fee is not paid in the amount as laid down in Section 19 paragraph 4, the Office shall request the applicant after the expiry of the time limit as laid down in Section 19 paragraph 3 to pay the outstanding amount of the fee and the Office can set a time limit of 15 (fifteen days) for the payment of the outstanding amount.発音を聞く 例文帳に追加

納付された手数料が第19条(4)の規定による金額に不足する場合，庁は，第19条(3)に定める期限の経過後，出願人に対して不足額を支払うよう要求し，そのための15日の期間を設定する。 - 特許庁

(iii) The maximum amount (in cases where the Money Lender makes available to the counterparty to the Basic Contract for a Revolving Credit Loan an amount smaller than the maximum amount as an upper limitation of the outstanding balance of the principal of the Loan, the smaller amount and the maximum amount);発音を聞く 例文帳に追加

三　極度額（貸金業者が極度方式基本契約の相手方に対し貸付けの元本の残高の上限として極度額を下回る額を提示する場合にあつては、当該下回る額及び極度額） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A management computer 21 sets up the outstanding balance of the foreign-currency deposit on the basis of the purchase amount and an actual currency exchange rate.例文帳に追加

管理コンピュータ２１は、この購入金額と実勢為替レートとを用いて外貨預金残高を設定する。 - 特許庁

3. With regard to the unit price, deposit amount, refundable amount, and current outstanding balance, the value based on allocation price and the value based on current market value shall be recorded.発音を聞く 例文帳に追加

三　単価、差入額、返戻額及び現在高については、充用価格に基づく評価額及び時価に基づく評価額を記載すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A card issuing machine 20 or a card treating machine 40 reads an expiration date of use of an outstanding amount and accepts a prepaid card relating to the fraction of the outstanding balance which can not settle by a card settlement of accounts unit 50, and adds the outstanding balance of added money amount received to the accepted prepaid card when accepting the added money received.例文帳に追加

カード発行機２０又はカード処理機４０が、残高の使用有効期限を途過するとともにカード精算機５０で精算できない端数の残高が関連付けられたプリペイドカードを受け付け、追加入金を受け付けた際に、受け付けられたプリペイドカードに追加入金額分の残高を追加する。 - 特許庁