partner partnershipとは 意味・読み方・使い方

(2) Where a partnership other than a Specified Partnership becomes a Specified Partnership by reason of amendment of its partnership agreement, any limited liability partner of such partnership who was not qualified to be such a partner under paragraph 1 shall thereupon lose its qualification as a partner.発音を聞く 例文帳に追加

２　組合契約の変更により特定組合以外の組合が特定組合となったときは、当該組合の有限責任組合員であって前項に規定する有限責任組合員たる資格を有しない者は、その時点において組合員の資格を喪失する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A partner may delegate only a part of the management of the Partnership's businesses.発音を聞く 例文帳に追加

２　組合員は、組合の業務執行の一部のみを委任することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) any partner stating that he signs on behalf of the partnership; or例文帳に追加

(b)パートナーシップを代表して署名すると陳述するパートナー，又は - 特許庁

(a) rights under a Partnership Contract: the partner who has been delegated to manage the business activities of the partnership formed under said Partnership Contract;発音を聞く 例文帳に追加

イ　組合契約に基づく権利　当該組合契約によって成立する組合の業務の執行を委任される組合員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(c) rights under a Limited Partnership Agreement for Investment: the unlimited liability partner of a partnership formed under said Limited Partnership Agreement for Investment;発音を聞く 例文帳に追加

ハ　投資事業有限責任組合契約に基づく権利　当該投資事業有限責任組合契約によって成立する組合の無限責任組合員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The General Partner shall report the management of the Partnership and the status of investment of the Partnership Assets at a meeting of the Partners. The Partners may express their opinions to the General Partner as to the management of the Partnership and the status of investment of the Partnership Assets.発音を聞く 例文帳に追加

3. 組合員集会において、無限責任組合員は、本組合の運営及び組合財産の運用状況につき報告するものとし、組合員は、無限責任組合員に対しそれらにつき意見を述べることができる。 - 経済産業省

(4) In the event that a limited partner consents to its family, personal or business name being included in the name of the Partnership, the limited partner shall have the same responsibilities as the general partners for any liabilities of the Partnership that are incurred upon or after such use of the limited partner's name in the name of the Partnership.発音を聞く 例文帳に追加

４　有限責任組合員は、その氏、氏名又は名称を組合の名称中に用いることを許諾したときは、その使用以後に生じた組合の債務については、無限責任組合員と同一の責任を負う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

any corporation controlled by the partnership or by any partner thereof or, where such a partner is a natural person, any relative of such partner発音を聞く 例文帳に追加

パートナーシップ若しくはそのパートナーにより管理される法人，又は当該パートナーが自然人である場合，当該パートナーの親族 - 特許庁