Wiktionary英語版での「pietas」の意味 |
pietas
発音
名詞
pietās f (genitive pietātis); third declension
- dutiful conduct, sense of duty and responsibility
- 29 BCE – 19 BCE, Virgil, Aeneid 1.9-11:
- quidve dolēns rēgīna deum tot volvere cāsūs
īnsignem pietāte virum tot adīre labōrēs
impulerit.- Or what [was] aggrieving the queen of the gods that she would have driven a man – distinguished by [his] piety – to so many turns of misfortunes, [and] to undergo so many trials?
(These opening lines pose the epic’s enduring question: How can it be that someone dutifully responsible to gods, family, and country – the ancient Roman ideal of “pietās” – should nevertheless suffer? Notes: “of the gods” [de(ōr)um]: genitive plural; “[she] would have driven” [impulerit]: perfect active subjunctive. See: Pietas.)
- Or what [was] aggrieving the queen of the gods that she would have driven a man – distinguished by [his] piety – to so many turns of misfortunes, [and] to undergo so many trials?
- quidve dolēns rēgīna deum tot volvere cāsūs
- (to the gods) piety, conscientiousness, scrupulousness
- (to one's parents, children, relatives, country, benefactors, etc.) duty, dutifulness, affection, love, loyalty, patriotism, gratitude
- gentleness, kindness, tenderness, pity, compassion
- Synonyms: indulgentia, beneficium, cōmitās, benignitās, benevolentia, venia, misericordia, eleēmosyna
- Antonyms: ferōcitās, crūdēlitās, feritās, sevēritās
語形変化
Third-declension noun.
Case | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative | pietās | pietātēs |
Genitive | pietātis | pietātum |
Dative | pietātī | pietātibus |
Accusative | pietātem | pietātēs |
Ablative | pietāte | pietātibus |
Vocative | pietās | pietātēs |
派生した語
参照
- “pietas”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- “pietas”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
- pietas in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius かつ others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- pietas in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette
- “pietas”, in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
- “pietas”, in William Smith, editor (1848) A Dictionary of Greek Biography and Mythology, London: John Murray
「pietas」を含む例文一覧
該当件数 : 1件
Michelangelo created four pietas in his lifetime.発音を聞く 例文帳に追加
ミケランジェロは生涯に4つのピエタを制作した。 - Weblio英語基本例文集
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
pietasのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのpietas (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「pietas」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |