pounding inとは 意味・読み方・使い方

To provide a pestle-pounding apparatus capable of uniformly pounding an entire pounding material in a mortar in high efficiency and short time.例文帳に追加

臼に入れられた杵搗き原料全体を効率よく短時間で均一な搗き状態とすることが可能な杵搗き装置を提供する。 - 特許庁

January 1: Saitansai (Saitansai is a Shinto ritual to mark the beginning of the New Year, followed by a special sharing of sake (rice wine) in a barrel and mochi (rice cake) pounding ceremony)発音を聞く 例文帳に追加

1月1日：歳旦祭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He turned back the way he had come, the rhythm of the engine pounding in his ears.発音を聞く 例文帳に追加

彼は、エンジンの立てるリズムを耳に、来た道を引き返した。 - James Joyce『痛ましい事件』

In some cases, children visit houses in their area, pounding the ground in front of each house.発音を聞く 例文帳に追加

あるいは、子供たちが地区の家の前で地面を搗(つ)いて回る事等がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a paperlike cloth made in the South Pacific by pounding tapa bark発音を聞く 例文帳に追加

南太平洋地域でタパの樹皮を搗いて作られる紙に似た布 - 日本語WordNet

Kinuta-zu: Fulling cloth (Shuya toi zu: painting of the cloth-pounding in autumn evening) (owned by Itsuo Art Museum: important art)発音を聞く 例文帳に追加

砧図（秋夜擣衣図）（逸翁美術館蔵、重要美術品） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One course can be properly selected from plural courses set by the combination of a down time t0 in a stop mode shifting to a pounding mode after a steaming mode and a pounding time t1 in a pounding mode.例文帳に追加

蒸しモード後搗きモードに移行する間の休止モードにおける休止時間ｔ_0 及び搗きモードにおける搗き時間ｔ_1 の組み合わせによって設定された複数のコースから、１つのコースを適宜選択できるようにした。 - 特許庁

In 1974, small electric (automatic) mochi pounding machines started to prevail and the scene of classical mochi pounding became less seen in the ordinary homes, however, the classical mochi pounding is currently still popular as an event held by a neighborhood association or a children's association, and gives a poetic touch to the end of the year.発音を聞く 例文帳に追加

1974年に小型の電動（自動）餅つき機が普及し、一般家庭で古典的餅つき風景を見ることは少なくなったが、自治会や子供会の行事としては今も人気があり、歳末の風物詩となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス