preactivatedとは 意味・読み方・使い方

To provide a rheological additive in the form of a preactivated paste, a method for producing the additive, a composition containing the additive, a method for producing and a use of the composition, and a coating agent obtained with the use of the additive.例文帳に追加

予備活性化ペーストの形態にある流動学的(レオロジー)添加剤、該添加剤の製造方法、該添加剤を含有する組成物、該組成物の製造方法および使用、ならびに、該添加剤から得られる被覆剤を提供する。 - 特許庁

The activated starting mixture comprises (a) at least one preactivated starting compound containing (i) at least one first starting compound having ≥70 chemical equivalent, (ii) at least one epoxide and (iii) at least one DMC (double metal cyanide) catalyst and (b) ≥2 mol% at least one second starting compound having a chemical equivalent less than that of the first starting compound.例文帳に追加

ａ）i）少なくとも７０である当量を有する、少なくとも１種の第１出発化合物、ii）少なくとも１種のエポキシド、および iii）少なくとも１種のＤＭＣ触媒を含む、少なくとも１種の予備活性化出発化合物、並びにｂ）第１出発化合物の当量未満である当量を有する、少なくとも１種の第２出発化合物少なくとも２モル％を含んでなる活性化出発混合物 - 特許庁