予め作動しているの英語

ベッド床部１が予め設定された作動パターンに基づく基準設定姿勢から逸脱している姿勢から上下作動を行う場合、制御部７は、指令に基づく上下作動の作動方向で第一、第二の補正作動制御を実行して、床部１を基準設定姿勢に復帰させ、その後、設定作動制御に基づく駆動制御を実行するように構成する。例文帳に追加

This Gatch bed is so constituted that, when the bed floor part 1 is vertically moved from the attitude deviated from a reference set attitude based on the preset operation pattern, a control part 7 performs first and second correcting operation controls in the vertical movement direction based on a command to return the floor part 1 to the reference set attitude, and then performs the drive control based on the set operation control. - 特許庁

このため、予め記憶されている停止物の位置Ｐｓの近傍ではブレーキが自動的に作動しないことから、ブレーキの誤作動を低減することができる。例文帳に追加

Since the brake is not operated when the vehicle is positioned near the pre-stored position Ps of the stopped object, the erroneous operations of the brake can be reduced. - 特許庁

このような車載装置によれば、データベースに予め作動条件データが記録されているので、自車両では所定の機能を作動させるための準備をすることができる。例文帳に追加

According to such an in-vehicle device, since the operation condition data is preliminarily recorded in the database, the own vehicle can be prepared for operating the predetermined function. - 特許庁

コントローラ２３により作動規制された方向へブーム５の作動させるように作業者が操作装置２２を操作したとき、予め設定されている規制回避条件が第２表示器３２に表示される。例文帳に追加

When the operator operates the operation device 22 to operate the boom 5 in the direction in which the operation is regulated by the controller 23, the predetermined regulation avoiding conditions are indicated in the second indicator 32. - 特許庁

そして、予め設定されている盗難行為の具体的内容と警報器２６及び通信装置２８による作動との対応関係に従って、現に検出された盗難行為の具体的内容に応じた警報器２６及び通信装置２８による作動を決定し、その決定された作動が実現されるように警報器２６及び通信装置２８に対して作動信号を供給する。例文帳に追加

The operation by a warning device 26 and a communication device 28 according to the specific content of the detected theft action is determined following the correspondence of the specific content of the predetermined theft action to the operation by the warning device 26 and the communication device 28, and the operational signal is supplied to the warning device 26 and the communication device 28 so as to realize the determined operation. - 特許庁

予め定められたブレーキペダルのストロークと作動液圧との関係に従って収容された作動液を加圧するマスタシリンダと、動力液圧源を高圧源としてマスタシリンダの作動液圧に合わせて作動液を調圧するレギュレータと、を含む液圧ブースタ付きマスタシリンダユニットがさらに設けられている。例文帳に追加

The brake control device further includes a master cylinder unit with a fluid pressure booster including a master cylinder for pressurizing the working fluid stored according to a relation between stroke of a brake pedal fixed in advance and the working fluid pressure and a regulator for pressure-regulating the working fluid according to the working fluid pressure of the master cylinder by making the power fluid pressure source as the high pressure source. - 特許庁

情報処理端末で動作する、予め所定の広告データを含んでいる広告表示機能付きプログラムは、当該情報処理端末上で実行される所定のプログラムの起動後であって、そのプログラムの作動状況に応じて予め設定されたタイミングで広告データを表示部に表示する。例文帳に追加

This program with the advertisement display function previously including prescribed advertisement data and operating on an information processing terminal displays the advertisement data on a display part in timing preset according to an operation situation of a prescribed program after a start of the prescribed program executed on the information processing terminal. - 特許庁

発熱体５は、到達温度が予め定められており、発熱体５を作動させている時は、使用環境において考えられる最高の露点以上の一定温度に湿度センサ１０が保持されるようになっている。例文帳に追加

In the heating element 5, the ultimate temperature is previously determined, so as to maintain the humidity sensor 10 at constant temperature equal to the highest dew point conceivable, in using environments during the operation of the heating element 5. - 特許庁