private contractとは 意味・読み方・使い方

To provide a private branch exchange and an outside trunk line capture control method in private branch exchange, with which the call cost can be reduced by effectively utilizing the economical merit of the line charge system of a special contract when a general contract and the special contract are mixed.例文帳に追加

本発明は、一般契約と特殊契約とを混合させた場合に、特殊契約の回線使用料体系の経済的な利点を生かすことができ、通話コストを低減することができる構内交換機および構内交換機における外線トランク捕捉制御方法。 - 特許庁

(7) Where a professor makes an invention as a result of a contract with a State or private body, the contract shall specify which of the contracting parties owns the invention.例文帳に追加

(7) 教授が国又は民間機関との契約の結果として発明を行った場合は，当該契約は契約当事者の何れが当該発明を所有するかを明示しなければならない。 - 特許庁

(3) A labor contract shall be concluded or changed between a worker and an employer while giving consideration to the harmony between work and private life.発音を聞く 例文帳に追加

３　労働契約は、労働者及び使用者が仕事と生活の調和にも配慮しつつ締結し、又は変更すべきものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A decrypting means 211 decrypts the encrypted software contract information 122 by a public key 23 as one of a pair with the private key 14.例文帳に追加

復号化手段２２１は暗号化されたソフトウェア契約情報１２２を秘密鍵１４と対をなす公開鍵２３で復号化する。 - 特許庁

The operator who answers a telephone call 271 from the client on operator's private telephone set 281, inputs contract data to a data input device 110 in accordance with the contents of a contract using conversations with the client.例文帳に追加

依頼者からの電話２７１をオペレータ用構内電話機２８１によって受けたオペレータは、依頼者との会話による契約の内容に応じてデータ入力装置１１０に契約データを入力する。 - 特許庁

To surely collect a spoiled contact application and surely prevent leakage of private information on a customer, by reissuing a new contract application after collecting the spoiled contract application, when the contract application with the private information on the customer is spoiled.例文帳に追加

顧客の個人情報を記入する契約申込み用紙に書き損じが生じた場合、書き損じた契約申込み用紙を回収した後に、新たな契約申込み用紙の再発行することによって、書き損じた契約申込み用紙を確実に回収することができ、顧客の個人情報の漏洩（えい）を確実に防止することができるようにする。 - 特許庁

In the Ritsuryo codes, it was regarded as a common principle that Suiko should be managed in line with the private and free contract relationship, without being managed by the government office.発音を聞く 例文帳に追加

律令では、まず出挙が私的・自由な契約関係に依るべきであり、官庁の管理を受けないことを共通原則としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Activities to engage in research based on a contract with a public or private organization in Japan (except for the activities listed in the right-hand column of the "Professor" column of Table (1)).発音を聞く 例文帳に追加

本邦の公私の機関との契約に基づいて研究を行う業務に従事する活動（一の表の教授の項の下欄に掲げる活動を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム