public authoritiesとは 意味・読み方・使い方

The Japanese fiscal authorities are weighing measures to restore public confidence in their economic management.発音を聞く 例文帳に追加

日本の財政当局は経済運営に対する国民の信頼を回復するため手段を考慮中である。 - Tanaka Corpus

The WSP uses the com.sun.identity.liberty.ws.trustedca.certaliases property to identify its trusted authorities and their public keys.発音を聞く 例文帳に追加

WSP では、com.sun.identity.liberty.ws.trustedca.certaliases プロパティーを使用して、認証機関とその公開鍵が特定されます。 - NetBeans

At first, it bore public relations activities of the school authorities as the university's official publication, but in 1946 it took on an independent accounting system.発音を聞く 例文帳に追加

当初は大学の機関紙として当局の広報活動を担ったが、1946年に独立採算化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

French authorities said they were making every effort to ensure public safety.例文帳に追加

フランス当局は，市民の安全を確保するために最大限の努力をしていると話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

However, the relationship between public and private was ambiguous at that time, and although the upper authorities were Kogi from the viewpoint of the common people and lower authorities, the upper authorities viewed the common people and lower authorities as Watakushi (private) and as the landlord, connected by private dominance.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、当時の公私関係は曖昧であり、一般民衆及び下位権力から見て上位権力は公儀であったが、上位権力から見て一般民衆及び下位権力は領主としての私的支配によって結び付けられた「わたくし」の存在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nonetheless, in the case where inspection is conducted in cooperation with foreign competent authorities and collection of the firm’s improvement plan by such authorities is considered to be more effective in light of the public interest or investor protection by Japanese authorities, the FSA may ask the foreign competent authorities to make such collection.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、検査協力等の場合で、当該国当局が当該外国監査法人等に対して報告徴収を行うことが、我が国当局として公益又は投資者保護を図る観点からより実効性があると認められる場合には、報告徴収を当該国当局に要請することも可能とする。 - 金融庁

In the case where a follow-up conducted by the foreign competent authorities is considered to be more effective in light of the public interest or investor protection by Japanese authorities, the FSA may ask the foreign competent authorities to conduct such a follow-up.発音を聞く 例文帳に追加

当該国当局による当該外国監査法人等に対するフォローアップが、我が国当局として公益又は投資者保護を図る観点からより実効性があると認められる場合には、当該国当局によるフォローアップを要請することとする。 - 金融庁

In some cases, the ashes of the deceased are scattered, nowadays, there are some local public authorities which prohibit or control ash dispersal with regulations.発音を聞く 例文帳に追加

散骨される場合もあるが、現在では条例等により禁止・規制している地方公共団体も出現している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス