put in contextとは 意味・読み方・使い方

You have to put it in a larger european context.例文帳に追加

広くヨーロッパという 文脈で見る必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now we're going to put that in the context of the music.例文帳に追加

今度は音楽のコンテキストの中でやってみましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because i'd like to put in context what i'm going to tell you.例文帳に追加

どういう文脈での話かを伝えたいからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And put your project in that context.例文帳に追加

そしてプロジェクトをその文脈のなかに置く必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a server device for shopping web which displays information, such as article images on a page of a linking destination, in a context menu displayed in response to right click and makes it possible to put an article into a cart from there.例文帳に追加

右クリックに応じて表示されるコンテキストメニュー内に、リンク先のページの商品画像などの情報を表示し、そこから商品をカートに入れるなどすることができるショッピングウエブサーバ装置を提供する。 - 特許庁

In this context, one aspect of the demand for funding is that for sole proprietors who manage their own businesses, it was unreasonable-or put differently, unrealistic- to restrict the total amount of credit that can be provided to him/her by all money lenders on an aggregate basis to such an extent.発音を聞く 例文帳に追加

これについて、ニーズを持っている方々のニーズの中身というのが、一つは、やはり事業経営をしている個人経営者について、「やはり総量規制の中でそこまであれするのは理不尽だ」というような点も、（それは）現実に合っていないというような点もありました。 - 金融庁

Depending on the conclusion, this incident would possibly have developed into as serious a situation as Anglo-Satsuma War, and Kobe might have been put under the unreasonable occupation like Hong Kong or Shanghai City, so it is also important in the context of the Japanese history that the national crisis could be avoided at the sacrifice of Zenzaburo TAKI.発音を聞く 例文帳に追加

この問題の行方によっては薩英戦争同様の事態に進展する可能性もあり、さらに神戸が香港や上海市の様に理不尽な占領下に置かれる事態も起こり得たことから、滝善三郎の犠牲によって危機回避がなされたことは日本史の流れにおいても重大な出来事であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス