reasonable claimとは 意味・読み方・使い方

(3) The court may grant permission to the effect that a bond administrator's claim for remuneration arising from a cause that has occurred after the commencement of rehabilitation proceedings shall be a common benefit claim for an amount that the court finds reasonable.発音を聞く 例文帳に追加

３　裁判所は、再生手続開始後の原因に基づいて生じた社債管理者の報酬の請求権のうち相当と認める額を共益債権とする旨の許可をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The court may grant permission to the effect that a bond administrator's claim for remuneration arising from a cause that has occurred after the commencement of bankruptcy proceedings shall be a claim on the estate for an amount that the court finds reasonable.発音を聞く 例文帳に追加

３　裁判所は、破産手続開始後の原因に基づいて生じた社債管理者の報酬の請求権のうち相当と認める額を財団債権とする旨の許可をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) The applicant shows to the satisfaction of the Commissioner that there are reasonable grounds for contesting the validity of the said claim of the other patent; or例文帳に追加

(a) 出願人が当該他の特許の前記クレームの有効性を争う合理的な理由があることを局長の納得するように明らかにする。又は - 特許庁

(III) Cases in which the buyer may claim from the seller monetary compensation If the subject item of the transaction is in any way defective or if some obligations have not been performed as required by contract, the buyer may claim a reasonable amount of damages.発音を聞く 例文帳に追加

（３）買主が売主に対し、何らかの金銭賠償を求めることができる場合売買の目的物に欠陥があった場合、契約上の義務の不履行があった場合等には、相当な範囲の損害の賠償を請求できる。 - 経済産業省

Article 167-4 (1) A disposition of execution made by a court clerk in the procedure of execution against a claim relating to an action on small claim shall become effective by giving a notice thereof by a method found to be reasonable, except as otherwise provided for.発音を聞く 例文帳に追加

第百六十七条の四　少額訴訟債権執行の手続において裁判所書記官が行う執行処分は、特別の定めがある場合を除き、相当と認める方法で告知することによつて、その効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The designer, having created an industrial design in employment, to which his principal has set up a claim, shall be entitled to reasonable remuneration from the latter.発音を聞く 例文帳に追加

雇用関係の中で工業意匠を創作した者は，使用者がその工業意匠についての権利主張を行った場合，使用者から適正な報酬を受ける権利を有する。 - 特許庁

(3) Subject to section 26 of the Act, an application may contain a reasonable number of dependent claims claiming specific forms of the invention claimed in an independent claim even when the features of any dependent claim could be considered as constituting in themselves an invention.例文帳に追加

(3) 特許法第26 条の規定に従うことを条件として，1 個の出願においては，独立クレームでクレームされる発明の特定態様をクレームする合理的な数の従属クレームを，それら何れの従属クレームの特徴もそれ自体で発明を構成すると認め得る場合でも含むことができる。 - 特許庁

Article 167-12 (1) An execution court may, when it finds it to be reasonable by taking into consideration the contents of the monetary claim to be seized and any other circumstances, transfer its case to the procedure of execution against a claim at the district court having jurisdiction over the location of the execution court.発音を聞く 例文帳に追加

第百六十七条の十二　執行裁判所は、差し押さえるべき金銭債権の内容その他の事情を考慮して相当と認めるときは、その所在地を管轄する地方裁判所における債権執行の手続に事件を移行させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム