reform measuresとは 意味・読み方・使い方

In addition, various other measures, such as the reform of the over-the-counter derivatives market, are being developed.発音を聞く 例文帳に追加

この他、店頭デリバティブ市場の改革等の多様な施策も進展しているところです。 - 金融庁

Regarding the draft budget and the tax reform for FY2005, we will take measures to reform both expenditures and revenues, taking the matters mentioned above into account.例文帳に追加

平成十七年度予算及び税制改正におきましては、以上の認識の下、歳出・歳入両面の改革に取り組むこととしております。 - 財務省

From the viewpoint of Japan, the proposed reform measures can be classified into two broad groups発音を聞く 例文帳に追加

これを我が国の立場から見ますと、内容的には大きくニつに分類できるのではないかと思います - 金融庁

We intend to execute four major reforms as soon as possible on a grand scale, namely, tax system reform, regulatory reform, expenditure reform, and the aforementioned financial system reform. While accelerating structural reform, we will take all possible measures for economic management in cooperation with relevant ministers, in order to put the economy on the path of sustainable growth.発音を聞く 例文帳に追加

このような金融システム改革に加え、税制改革、規制改革、歳出改革という四本柱の改革をより早く、大きく実現し、構造改革を加速しつつ、経済を持続的な成長軌道に乗せるため、関係閣僚と協力しつつ経済運営に万全を期すこととしたい。 - 金融庁

We noted work by officials to develop a package of reform measures which will further strengthen APEC's operational capability.例文帳に追加

また、これまでの実務者によるＡＰＥＣの運営能力向上のための改革案の策定を認識した。 - 経済産業省

We called upon the FSB and the BCBS to report on progress of the full package of reform measures by the Seoul Summit.発音を聞く 例文帳に追加

我々は，FSB及びBCBSに対して，ソウル・サミットまでに改革措置全体のパッケージの進ちょくを報告するよう要請した。 - 財務省

Such reduction or exemption from tax continued up to the land-tax reform in the Meiji period; it is said Totsukawa might have received reduction or exemption measures for the longest time in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

これは明治期の地租改正まで続き、全国でもおよそ最も長い減免措置であろうと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on this stance, on October 26, the government decided on the Advanced Reform Program, which is comprised of policy measures that must be decided and implemented in advance of others in terms of the promotion of structural reform.例文帳に追加

このような観点から、十月二十六日に、構造改革を進めていく上で先行して決定・実施すべき施策を盛り込んだ改革先行プログラムを決定いたしました。 - 財務省