released orderとは 意味・読み方・使い方

When the grip part 83 (lock piece 85) is gripped in order to return the slider 70, the lock is released as well.例文帳に追加

スライダ７０を戻すべく掴み部８３（ロック片８５）を掴むと、併せてロックが解除される。 - 特許庁

an act performed by a debtor or the debtor's proxy in order to be released from a debt発音を聞く 例文帳に追加

民事上の責任を免れる為に債務者または債務者に代って第三者がなす行為 - EDR日英対訳辞書

Receiving the specified order reception slip data releasing the order selected from the outputted order reception slip data by a user and the order reception slip data for setting aside the inventory, the setting aside of the inventory article is released from the specified order reception slip data, and the released inventory article is set aside to the order reception slip data specified as an object which performs the mortgage of an inventory.例文帳に追加

そして、出力した受注伝票データの中からユーザが選択した引当て開放を行う受注伝票データ、及び、在庫の引当てを行う受注伝票データの指定を受け、指定された受注伝票データから在庫物品の引当てを開放し、この開放した在庫物品を在庫の引当てを行う対象として指定された受注伝票データへ引当てる。 - 特許庁

He received a summary order from Tokyo Summary Court at the spot and was released after paying a fine of 10,000 yen.発音を聞く 例文帳に追加

その場で東京簡易裁判所から略式命令を受け、罰金1万円を払って即日釈放となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the interruption is released thereafter, the recording suspended at the interruption is resumed independently of the priority order.例文帳に追加

その後、割込解除されたとき、記録の優先順位とは独立して、割込時に中断した記録を再開する。 - 特許庁

payment of retroactive wages in order to help a worker who was unfairly released from employment, called "back pay"発音を聞く 例文帳に追加

バックペイという,不当労働行為によって解雇された労働者に対してなされる未払い賃金の支払い - EDR日英対訳辞書

One of Livedoor's subsidiaries is suspected of having released false information in order to raise its stock price.発音を聞く 例文帳に追加

ライブドアの子会社は自社の株価をつり上げる目的で虚(きょ)偽(ぎ)の情報を公表した疑いが持たれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

(3) When an order has been executed under the provisions of paragraph (1), the person whose real property has been released from his/her possession by such execution shall be the opposite party of such order.発音を聞く 例文帳に追加

３　第一項の規定による決定の執行がされたときは、当該執行によつて不動産の占有を解かれた者が、当該決定の相手方となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム