retainer of the TOKUGAWA familyとは 意味・読み方・使い方

Subsequently, the Tokugawa family monopolized the aoi-mon, but permission to use the aoi-mon was occasionally given to some clans such as the Honda clan, a Tokugawa retainer, and the Ikeda clan of Tottori Domain, a jun kamon (quasi-lineage) of the Tokugawa family.発音を聞く 例文帳に追加

それらによっていつしか徳川家が独占するようになったが、徳川家家臣である本多氏や准家門の鳥取藩池田氏のように一部葵紋の使用を許されることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that he served Ieyasu from the beginning and became hatamoto (direct retainer of the shogun) of Ieyasu, in accordance with his father Yukinaga TOJO's conversion from the Toyotomi family to the Tokugawa family.発音を聞く 例文帳に追加

父東条行長が豊臣家から徳川家に転じたのに伴い、当初から家康に仕え、家康の旗本になったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Buke style (samurai style) Murasakino Senke school is considered to have descended from Imasawa school inherited by the family of karo (chief retainer) of the Owari Tokugawa family.発音を聞く 例文帳に追加

武家流紫野千家流（むらさきのせんけりゅう）は、尾張徳川家の家老家に伝わった今沢流の系譜と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that case, this branch family was officially a direct vassal of the Tokugawa Shogun family and not a retainer of the head family, but the head family tended to disdain its branch family.発音を聞く 例文帳に追加

その場合、分家側は徳川将軍家の家臣になるから、本家の家臣ではないと言えることになるが、本家の側では何かと分家を卑下しようとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the father of Masanari NARUSE, the lord of Inuyama-jo Castle, Yoshimasa NARUSE, a chief retainer of Maeda family of Kaga Province, and Masatake NARUSE, the head of Hanabatakeban (the organization of Edo bakufu) of Hidetada TOKUGAWA.発音を聞く 例文帳に追加

犬山城主の成瀬正成、加賀国前田家家老の成瀬吉正、徳川秀忠花畑番番頭の成瀬正武の父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They had a family line in the western area of Bizen Province in the late Muromachi period; another in Kyoto as a shogun's retainer in the Muromachi period; the head family of the Sagami Matsuda family serving for the Kaga Maeda family after serving for the Odawara Gohojo family; and the Yuki family and a family line serving as a hatamoto (direct retainers of the Edo bakufu) of the Tokugawa Shogun family as its branch families.発音を聞く 例文帳に追加

室町時代後期に備前国西部一帯に存在した家系、室町時代に幕臣として京都に存在した家系、また、小田原後北条氏に仕えた後に加賀前田家に召抱えられた相模松田家本家、その分家は結城家、徳川将軍家旗本になった家系がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The compilation started by the order of Mochitsugu TOKUGAWA, the family head of Kishu Tokugawa family (the fourteenth lord of Kishu Domain), and an old feudal retainer of Kishu Domain Makoto HORIUCHI was responsible for the compilation from 1888 to 1901.発音を聞く 例文帳に追加

紀州徳川家当主・徳川茂承（第14代紀州藩主）の命によって編纂が開始され、旧紀州藩士・堀内信が明治21年（1888年）から明治34年（1901年）にかけて編纂を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1601 Hideuji was allowed to serve the Tokugawa family by the recommendation of Tadaoki HOSOKAWA, a member of a time-honored clan in Tanba (since the Muromachi period), and given the house status of Hatamoto (a direct retainer of the shogun).発音を聞く 例文帳に追加

慶長6年（1601年）、室町時代以来の丹波の旧族、細川忠興の推挙により召し出され、秀氏は旗本家を興した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス