retirementageとは 意味・読み方・使い方

【年金】退職［引退］年齢((欧米では年金支給開始年齢pensionable ageをいい，各国の政府がretirement ageを60〜70歳の間に設定している．retirement ageは契約上の用語contractual termとしては“optional”な立場にある．欧州では伝統的に女性のretirement ageは男性のそれよりも低い．例えば英国の現行法（2002年）では，男性65歳/女性60歳と規定されている．一方'90年5月の“バーバーBarber対GRE保険グループ事件”の欧州裁ECJ判決は，この欧州の伝統を覆し「年金給付の男女平等gender equality in pension benefits」を規定した．すでに英国では「Sex Discrimination Act1986」の施行（'87年11月7日付）以後「通常退職年齢NRA」は男女平等が求められるようになり，'94年には60歳の方向で活発な論議が進められ先のECJ判決の結果として「年金受給資格年齢eligibility age」の見直しを始める企業も増えてきた．また，米国では'87年1月から従前の連邦法（「ADEA of 1978」/「Mandatory Retirement Act」）による“上限70歳 70 limit”規定が撤廃された；＝pension age, pensionable age；⇒age limit, eligibility age, 《米》mandatory retirement age, minimum retirement age, national retirement age, NRA, official retirement age, old age, 《米》SSRA))

¶retirement age limit

定年

（＝age limit）

¶categorical retirement age

絶対的な退職年齢

¶contractual retirement age

契約上の退職年齢

⇒NRA

¶delayed retirement age

定年延長

¶later retirement age

退職年齢の延長

¶planned retirement age

（個人自らの）計画した退職年齢

¶standard retirement age

標準退職年齢

¶state retirement age

《英》

公的年金の退職年齢

⇒Sex Discrimination Act 1986

¶the retirement age for women

女性の退職年齢