right in halfとは 意味・読み方・使い方

For example, when the location designated by the user with the indicator is in the right half area of the display panel, the menu screen is displayed in the right half area of the display screen.例文帳に追加

例えば、ユーザが指示器で指定した位置が表示パネルの右半分の領域にあればメニュー画面を表示パネルの右半分の領域に表示する。 - 特許庁

I had a skin graft operation where they put half my right thigh in my face.例文帳に追加

皮膚の移植手術をしたよ 顔の半分を 太ももから取った皮膚で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A power spring 31 to urge the reel 14 in the winding direction is provided in the right half of a drum 21.例文帳に追加

ドラム21の右半分内には、リール14を巻取方向に付勢するゼンマイバネ31を設ける。 - 特許庁

Each page was printed on the right and left of a half sheet of Japanese paper, and the printed paper was folded in half, bound ten sheets to one book which consisted of 20 pages.発音を聞く 例文帳に追加

半裁した半紙の右左に1ページずつを刷り、二つに折り、十枚重ねて綴じて、1冊20ページ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yes, truthfully, until it was right in front of me, as it is, I half-doubted it ...発音を聞く 例文帳に追加

ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。 - Tanaka Corpus

Yes, truthfully, until it was right in front of me like this, I half-doubted it ...例文帳に追加

ああ、オレも実際、こうして目の当たりにするまでは半信半疑だったが・・・。 - Tatoeba例文

The air bag 10 has a right-half side air bag 12 to be inflated on a right side in front of the passenger, a left-half side air bag 14 to be inflated in a left side in front of the passenger, and a rear chamber 16 communicated with base ends of the right-half side air bag 12 and the left-half side air bag 14.例文帳に追加

エアバッグ１０は、乗員前方の右側において膨張する右半側エアバッグ１２と、乗員前方の左側において膨張する左半側エアバッグ１４と、該右半側エアバッグ１２及び左半側エアバッグ１４の基端側に連通する後室１６とを有する。 - 特許庁

The integrity in which the right and left half portions 8 and 10 are superimposed are retained by that a pressure-sensitive adhesive tape 32 provided so as to cover the cutout 14 in the right half portion 8 is stuck to the left half portion 10.例文帳に追加

左右の半部８、１０が重ね合わされた状態は、右半部８の切り欠き１４を覆うように設けられた粘着テープ３２が左半部１０に接着することで保持される。 - 特許庁