sales warとは 意味・読み方・使い方

In order to cool down the sales war a sales agreement has been made between the firms concerned.発音を聞く 例文帳に追加

売り込み競争の過熱化を抑えるために関係各社間に販売協定が結ばれた. - 研究社 新和英中辞典

In 1946, the manufacture and sales of curry powder resumed due to the end of the war.発音を聞く 例文帳に追加

1946年（昭和21年）、終戦によりカレー粉の製造・販売が再開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Japan was defeated in World War II, the rationing system was abolished and the liberalization of alcohol sales was initiated in 1949.発音を聞く 例文帳に追加

敗戦後、昭和24年（1949年）に配給制が解かれ酒類販売の自由化がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1941 to 1945, the manufacture and sales of curry powder were prohibited due to food control for the war.発音を聞く 例文帳に追加

1941年（昭和16年）～1945年（昭和20年）、戦争による食料統制のため、カレー粉の製造・販売が禁止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsumugi-homongi is different from normal homongi in the material (it is made of plainly-woven silk), and it was introduced for sales promotion of kimono after the War.発音を聞く 例文帳に追加

紬訪問着は戦後になってから着物の販売振興のために新しく考え出されたもので、通常の訪問着とは生地が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had long stopped manufacturing its original cosmetic products after the Second World War until 1993, when it launched its original beauty goods, and in 2000 it started manufacturing and sales of basic skin care products.発音を聞く 例文帳に追加

オリジナルの化粧品の製造は戦後長らく途絶えていたが、1993年にオリジナルの化粧雑貨を発売し、2000年から基礎化粧品も製造・販売するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, in 1904, the targets of monopolization were widened from storage and manufacture and sales to import and transport of leaf tobacco and products, in order to collect funding for the Russo-Japanese War.発音を聞く 例文帳に追加

その後、日露戦争の戦費調達のために明治37年（1904年）に収納から製造販売および葉煙草ならびに製品の輸入移入に至るまでことごとく専売の対象を広げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス