same wardとは 意味・読み方・使い方

At present, it separates Keihoku-shimoyuge-cho, Ukyo Ward, Kyoto City and Keihokuto-cho in the same ward.発音を聞く 例文帳に追加

現在京都市右京区京北下弓削町と同区京北塔町を隔てている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seryo-toge is a pass across Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture and Sakyo Ward of the same city.発音を聞く 例文帳に追加

芹生峠（せりょうとうげ）は京都府京都市右京区と同市左京区に跨る峠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October of the same year, he became the mayor of the same ward, and KONO set up a local assembly ahead of the rest of the country, and deliberated the civil administration of the ward.発音を聞く 例文帳に追加

同10月には同区の戸長になり、河野は地元で全国に率先して民会を興し、区内の民政について審議せしめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And observe the woman who are in the same ward as your wife.例文帳に追加

奥さんと同じ病棟の女性たちを 観察してください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The southern part borders on the Fushimi Ward Daigo area, which shares the same life and economic zones with Yamashina Ward.発音を聞く 例文帳に追加

また、南側は伏見区醍醐地区と接しており、山科区と同一の生活圏や経済圏を形成している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the pass separating Keihoku-Kamiyuge-cho, Ukyo Ward, Kyoto City and Keihoku-Ido-cho, the same ward at an altitude of 430 meters.発音を聞く 例文帳に追加

標高430mの京都府京都市右京区京北上弓削町と同区京北井戸町を隔てる峠である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Promising locations include around Mitsudera-cho, Chuo Ward (Osaka City) advocated by Minoru SENDA, and around Koraibashi, Chuo Ward in the same city, advocated by Masayoshi KUSAKA.発音を聞く 例文帳に追加

有力なものとして中央区(大阪市)三津寺町付近とする千田稔の説と同じく中央区高麗橋付近とする日下雅義の説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) A person who is treated in the same manner as an adult ward or a person under curatorship under the applicable foreign laws and regulations.発音を聞く 例文帳に追加

三　成年被後見人又は被保佐人と外国の法令上同様に取り扱われている者 - 日本法令外国語訳データベースシステム