secondary residenceとは 意味・読み方・使い方

He lived in the secondary residence of the Okudaira family located in Tsukiji Tepposhu, and taught Rangaku there.発音を聞く 例文帳に追加

築地鉄砲洲にあった奥平家の中屋敷に住み込み、そこで蘭学を教えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born at a secondary residence of the Himeji clan in Kanda Ogawa-machi as the second son of Tadamochi SAKAI who was the heir of the clan.発音を聞く 例文帳に追加

神田小川町の姫路藩別邸にて藩主世子酒井忠仰の次男に生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To appropriately inhibit residence of EGR gas or the like near a secondary turbocharger.例文帳に追加

セカンダリターボ過給機の近傍におけるＥＧＲガスの滞留などを適切に抑制する。 - 特許庁

During this period, the residence near the Saru-ga-tsuji Crossroads was confiscated in order to expand the Kyoto Imperial Palace, and Imperial Prince Takahito had to move to the family's secondary residence called the Ebisugawa Villa, whose site is currently used for Kyoto City Dohda Senior High School of Arts.発音を聞く 例文帳に追加

この期間中、猿ヶ辻の邸宅は京都御所拡張のために召し上げられ、幟仁親王は現在の京都市立銅駝美術工芸高等学校の場所にあった宮家の夷川別邸に転居した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, residence of EGR gas near the secondary turbocharger can be appropriately inhibited.例文帳に追加

したがって、セカンダリターボ過給機の近傍にＥＧＲガスが滞留してしまうことを適切に抑制できる。 - 特許庁

To provide a dry distillation gasification incinerator capable of suppressing production of carbon monoxide and dioxins by maintaining a sufficient residence time of a combustion gas in a secondary combustion furnace.例文帳に追加

再燃焼炉における燃焼ガスの滞留時間を十分に保持できて一酸化炭素やダイオキシンの発生を抑制できる乾留ガス化焼却炉を提供する - 特許庁

(i) In cases where the applicant is to engage in instruction at a vocational school (kakushugakkou) or an educational institution equivalent to it in facilities and curriculum or in cases where the applicant is to engage in instruction at another school in a capacity other than that of a teacher, all of the following requirements are to be fulfilled. In cases where the applicant is to engage in instruction at a vocational school or an educational institution equivalent to it in facilities and curriculum which has been established to provide primary or secondary education in a foreign language to the children of those with the status of residence "Diplomat" or "Official" listed in Appended Table I (1) of the Immigration Control Act or "Dependent" listed in Appended Table I (4) of the Immigration Control Act, only requirement (a) need be fulfilled.発音を聞く 例文帳に追加

一　申請人が各種学校若しくは設備及び編制に関してこれに準ずる教育機関において教育をする活動に従事する場合又はこれら以外の教育機関において教員以外の職について教育をする活動に従事する場合は、次のいずれにも該当していること。ただし、申請人が各種学校又は設備及び編制に関してこれに準ずる教育機関であって、法別表第一の一の表の外交若しくは公用の在留資格又は四の表の家族滞在の在留資格をもって在留する子女に対して、初等教育又は中等教育を外国語により施すことを目的として設立された教育機関において教育をする活動に従事する場合は、イに該当すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム