self‐inflictedの英語

Obesity is usually a self-inflicted problem.発音を聞く 例文帳に追加

肥満は普通自ら招いた問題だ。 - Weblio英語基本例文集

Do you really think Tom's wounds are self-inflicted?例文帳に追加

トムがわざとけがをしたと本当に思っているのですか。 - Tatoeba例文

An output signal from the variable attenuator 12 is fed to a synthesis device 13, which synthesizes signal with the received signal in the opposite phase, only a component self-inflicted on its own station in canceled from the received signal and only a signal frequency broadcast signal from a master station is extracted.例文帳に追加

可変減衰器１２の出力信号は合成器１３に供給されて逆位相で受信信号と合成され、受信信号から自局かぶり成分のみが打ち消され、親局からの単一周波数放送波信号のみが取り出される。 - 特許庁

The current economic turmoil has been caused by the Lehman shock, which was basically a consequence of the United States acting as the sole superpower. The characteristics of the U.S. economy as exemplified by its worship of finance or its inclination toward money games are to blame for that. That is, if I may say so, a self-inflicted wound caused by greed. The United States created the subprime loan business, and that led to its own collapse. In that sense, that was a historic, epochal turning point.発音を聞く 例文帳に追加

そういった今の経済的な混乱をつくったのは、やはり基本的にアメリカの一強の結果として、リーマン・ショックで破裂した、それまで30年かかってきた金融至上主義といいますか、マネーゲームといった経済の体質そのものがアメリカ自身の責任で、言うなれば「欲の股裂け」という言葉を使っていいのか知りませんけれども、まさにそういったことで、自分でサブプライム・ローンを始め、自分で破綻したわけですから、そういった意味で、そこは非常に大きな歴史的、世紀的な転換点だと思っています。 - 金融庁