self-contractとは 意味・読み方・使い方

(i) when it has been found that the entrustment contract is insufficient for ensuring appropriate implementation of self-regulation related services by the Entrusted Self-Regulation Organization; or発音を聞く 例文帳に追加

一　委託契約の内容が、受託自主規制法人における自主規制業務の適正な実施を確保するためには不十分であると認めるに至つた場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 108 (Self-Contract and Representation of both Parties) of the Civil Code (Act No. 89 of 1896) shall not apply to transactions as set forth in item (ii) of the preceding paragraph which have been approved under that paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　民法（明治二十九年法律第八十九号）第百八条（自己契約及び双方代理）の規定は、前項の承認を受けた同項第二号の取引については、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A user concludes a user contract for the facility by using a self user terminal 11, acquires user ID (Identification) and receives the issue of a user card 12.例文帳に追加

ユーザーは、自己のユーザー端末１１を使用して施設のユーザー契約を行い、ユーザーＩＤの取得およびユーザーカード１２の発行を受ける。 - 特許庁

To improve the breakdown voltage of a diode and contract the area of an input protective circuit unit while securing a low-concentration n-type semiconductor region and a low-concentration p-type semiconductor region through self alignment.例文帳に追加

セルフアライメントにて低濃度Ｎ型半導体領域および低濃度Ｐ型半導体領域を確保しつつ、ダイオードの耐圧を向上させると共に、入力保護回路部の面積を縮小する。 - 特許庁

The mechanical pencil is self-heat-generated and contracted by energizing in the electrically driven type shape memory alloy 14, and a chuck 1 is forwarded by utilizing the contract of this electrically driven type shape memory alloy 14 to deliver the core 6.例文帳に追加

通電駆動型形状記憶合金１４を通電させることにより自己発熱して収縮し、この通電駆動型形状記憶合金１４の収縮を利用してチャック１を前進させ芯６を繰り出す。 - 特許庁

To provide an electronic commercial transaction system in which even an individual who has a credit card and operates a homepage on the Internet makes the self-homepage a shop and performs sales by credit card settlement without making a credit card member store contract.例文帳に追加

クレジットカードを有し、インターネット上のホームページを運営する程度の個人でも、クレジットカードの加盟店契約を行なうことなしに自己のホームページをショップ化してクレジットカード決済による販売を行なう。 - 特許庁

However, generally, in a case of title retention ("shoyuken-ryuho"), contract clauses usually include such clause as the debtor shall bear a self-enforcement by the creditor, by virtue of recovery clause ("torimodosi-yakkan"). However, common theories did not justify such self-enforcement only based on the prior agreement as mentioned above.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、所有権留保の特約が付された売買契約においては、債務不履行があった場合には売主が自力で目的物を搬出することができ買主はこれに異議を述べない旨の特約（いわゆる取戻約款）が置かれることが多いが、このような合意があることだけをもって自力救済が認められることとはならないというのが通説である。 - 経済産業省

Article 247-5 (1) The Insurance Administrator shall obtain the approval of the Prime Minister when carrying out, for himself/herself or for a third party, any transaction with the Company Being Managed. In this case, the provisions of Article 108 (Self-Contract and Representation of Both Parties) of the Civil Code shall not apply.発音を聞く 例文帳に追加

第二百四十七条の五　保険管理人は、自己又は第三者のために被管理会社と取引するときは、内閣総理大臣の承認を得なければならない。この場合においては、民法第百八条（自己契約及び双方代理）の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム