インディペンデントの英語

デバイスインディペンデントなカラープロファイルを有する印刷機において、参照枚葉紙にできるだけ近い色での印刷を可能にする。例文帳に追加

To enable a printing device having a device-independent color profile to print in the colors to be as similar as possible to a reference sheet. - 特許庁

一方、参照枚葉紙の画像に対応する、デバイスディペンデントな色空間における画像ファイルを、印刷を実行する印刷機のデバイスインディペンデントなカラープロファイルを用いて、デバイスインディペンデントな色空間における他の画像ファイルに換算する。例文帳に追加

At the same time, the image file in a device-dependent color space corresponding to an image on the reference sheet is converted to another image file in a device-independent color space by using a device-independent color profile of the printing device by which a printing is performed. - 特許庁

演算処理装置２は、ディスプレイ６の出力色、つまり印刷画像の目標色とデバイスインディペンデントカラーとを対応づける第１プロファイルと、出力装置７０の出力色とデバイスインディペンデントカラーとを対応づける第２プロファイルとに基づいて、原画像データを印刷用画像データに変換するものである。例文帳に追加

The processor 2 converts original image data to image data for printing based on a first profile which associates the output color of a display 6, that is the target color of a print image, with device-independent color, and a second profile which associates the output color of the output unit 70 with device-independent color. - 特許庁

デバイスインディペンデントカラー, デバイスに依存しない色《プリンター, ディスプレーなどの出力装置を補正してハードウェアによらずに再現できるようにした色; PMS などで記述する》例文帳に追加

device-independent color発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

前者がインディペンデント映画で注目されたのに対して、後者は音楽番組のディレクターから映画監督に転身したという経歴を持つ。例文帳に追加

While at first he got famous from an independent film that he made, he then went from the director of a musical TV series to a full-fledged movie director. Such was his career. - Tatoeba例文

牧野が本格的にインディペンデントに足を踏み出し、内田吐夢ら横浜の大活出身の若者たちで賑わい、衣笠貞之助を監督としてデビューさせたことで知られる。例文帳に追加

It is known for Makino seriously embarking on the road to independent-style film, for being bustled with young people like Tomu UCHIDA from Taikatsu (Taisho Katsuei film studio) in Yokohama, and for having Teinosuke KINUGASA debut as a director.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

監督と撮影にはマキノから引き抜いた高見定衛と藤井春美をそれぞれ起用、共演には衣笠貞之助の作家系インディペンデント・プロダクション「衣笠映画連盟」の糸浦柳子（のちの桜井京子）を起用した。例文帳に追加

The film was directed by Sadae TAKAMI and shot by Harumi FUJII, both of whom had been recruited away from Makino, and Ryuko ITOURA (later known as Kyoko SAKURAI), who belonged to 'Kinugasa Eiga Renmei,' Sadanosuke KINUGASA's writer-led independent production, was selected as a costar.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本映画プロダクション連盟（にほんえいが-れんめい、1928年5月-1929年2月）は、かつて京都に存在した日本のインディペンデント系映画会社の集合組織である。例文帳に追加

Japan Movie Production Federation (May 1928 - February 1929) was an association in Kyoto made up of film companies focused on independent films.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス