sellers’ marketの英語

At the same time, he organized the Tokyo Meat Sellers Association by calling together those wholesale meat sellers in Tokyo Prefecture from 15 wards and 6 districts, while he also became a member of the board of directors for the Tokyo Cattle Market Company.発音を聞く 例文帳に追加

傍ら、東京府下15区6郡の肉問屋を糾合して東京諸畜売肉商組合を結成すると共に、1887年（明治20年）には東京家畜市場会社の理事に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide sale price information so that users and sellers can obtain information on market prices and the cheapest price as to articles that sellers tags the price possibly differently.例文帳に追加

販売者ごとに複数の販売価格を取りうる商品について、ユーザや販売者が相場価格や最安値といった情報を効率よく取得できるように、販売価格情報を提供することを目的とする。 - 特許庁

To support both the buyers and sellers of the market, so as to allow them to respectively set appropriate buying and selling conditions.例文帳に追加

市場の売り手と買い手の双方に対し、それぞれが適切な売買条件を設定できるように支援する。 - 特許庁

To provide a market system for electronic commerce between traders of the same industry which increase agreement signing rate and instantaneousness when there are a plurality of sellers and buyers.例文帳に追加

売り手、買い手が複数存在する場合に成約率および即時性を高める同業種事業者間電子商取引市場システムを提供する。 - 特許庁

The commodity sellers and commodity buyers are set in a fixed relation for excluding the price supremacy principle which is a defect of open market.例文帳に追加

ここで、オープンマーケットの欠点である価格至上主義を排するために、商品販売者と商品購入者とを固定的な関係とする。 - 特許庁

Additionally, information provided by evaluators is used by the Internet market so that satisfaction competition between sellers can be executed smoothly and efficiently.例文帳に追加

さらに、評価業者からの情報提供をインターネットマーケットが利用することで、売り手による満足度競争が円滑かつ効率的に行なわれるようにする。 - 特許庁

Thus, the Internet stock sale market is formed to perform the safe purchase and sale of stock in the construction industry and its related industries and the stock of sellers are effectively utilized.例文帳に追加

建築業界及び建築関係業界の在庫を安全に売買出来る、インターネット在庫販売市場を形成し、売り主の在庫の有効利用を図る。 - 特許庁

In the system, a provider of the information of new-business launching schedules enters into a table exclusive for sellers via a website, inputs required items of information that the provider desires to provide, and applies registration to a database as a market.例文帳に追加

新規開業予定情報提供者はウェブを介し売主専用テーブルに入り、提供したい当該情報の必須項目を入力し、市場となるデータベースへの登録申請を行う。 - 特許庁