semi-fixed～の英語

The mounting case is fitted into a mounting hole bored in a semi-spherical bonnet (27) of the opening and shutting valve or the semi-spherical protective cover, and it can be fixed by welding.例文帳に追加

取付けケースは開閉バルブの半球状ボンネット(27)又は半球状の保護カバーに穿設された取付け穴に嵌め込み、溶接によって固定してもよい。 - 特許庁

The index information consists of fixed information 2-2, semi-fixed information 2-3, and variable information (information with validity) 2-4.例文帳に追加

インデックス情報は固定情報２−２と、半固定情報２−３と可変情報（期限付き情報）２−４により構成されている。 - 特許庁

The genuine leather 102 turned to a semi-cut article is temporarily fixed to a sheet 101 for temporary fixation by an adhesive tape 103 and a temporarily fixed sheet 104 is attained.例文帳に追加

半裁品とされた本革１０２を仮止め用シート１０１に粘着テープ１０３により仮止めし、仮止め後シート１０４とする。 - 特許庁

This torque limiter 1 comprises a first rotor 2 to which a permanent magnet 4 is fixed, and a second rotor 3 to which a semi-rigid magnetic body 5 is fixed.例文帳に追加

トルクリミッタ１は、永久磁石４を固着した第１回転体２と、半硬質磁性体５を固着した第２回転体３とを備える。 - 特許庁

An optical wedge 51 is fixed by a fixing member to the semi-transparent mirror 44 at a position reverse to the semi-transparent mirror 44 and an optical path of the transmitted light.例文帳に追加

オプティカルウェッジ５１は、半透過ミラー４４の裏側で、且つ透過光の光路となる位置に、固定用部材によって半透過ミラー４４に対して固定される。 - 特許庁

The receiving coil is of a split type and constituted of a semi-circular fixture with the subject fixed on a bed on the lower side thereof and a semi-circular loop conductor on the upper side thereof.例文帳に追加

受信コイルは分割型とし下側は被検体を寝台に固定された半円状の固定具とし、上側は半円状のループ導電体とから構成する。 - 特許庁

Raw tea leaves are cut, sprayed with water, heated to a fixed temperature, stirred while introducing air and semi-fermented.例文帳に追加

生の茶葉を切断して水分を噴霧、所定温度に加温し、空気を導入しつつ攪拌して半発酵させる。 - 特許庁

A first coupling part 5 of optical fibers F1, F2 is fixed on one semi-cylindrical fiber supporting body 1-1, which is held inside a semi-cylindrical external housing 2-1.例文帳に追加

光ファイバＦ１、Ｆ２の第１の結合部５が半円筒形の一方のファイバ支持体１−１に固定され、ファイバ支持体１−１が半円筒形の外部筐体２−１内に支持される。 - 特許庁