separated personとは 意味・読み方・使い方

According to Shinto, the soul of a living person is unstable, and if ignored it will become separated from the body.発音を聞く 例文帳に追加

神道では、生者の魂は不安定で、放っておくと体から遊離してしまうと考える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a roll storage case with a cutter in which a cutting member can be safely and readily separated even by an elderly person or an amblyopic person.例文帳に追加

高齢者や弱視者などでも、切断部材を安全かつ容易に分離することのできるカッター付きロール収納ケースを提供する。 - 特許庁

In the view of life and death of Confucianism, when a person dies, his or her soul is separated into two souls, Kon (the positive soul which came from the heavens) and Haku (the negative spirit managing flesh).発音を聞く 例文帳に追加

儒教の死生観では人は死ぬと魂（こん）と魄（はく）と言う二つのたましいに別れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the back pad of a carrier body from being separated and falling off from the side of a person taking care of a baby in an infant carrier.例文帳に追加

乳幼児キャリアにおいて、キャリア本体の背当て部が子守者側から離れて脱落するのを防止する。 - 特許庁

Thereby a circulation line of the person or the persons using LDK 2 can be separated from another moving line from the bedroom to the rest room 5 or the like.例文帳に追加

これにより、ＬＤＫ２を使用するものの動線と寝室からトイレ５等に至る動線とを分離することができる。 - 特許庁

To provide a fence which lessens the risk of making a support collide with a person or a vehicle as a reaction of the separation of the fence from the support, even when the fence is separated from the support, in the case where the person or the vehicle collides with the support of the fence.例文帳に追加

フェンスの支柱に人や車両が衝突した場合に、支柱から離れても、その反動で、支柱が人や車両に当たるおそれが少ないフェンスを提供する。 - 特許庁

The carriage area where the RGV 11 travels is separated from a work region for a person by a partition 4, and is so structured that the person cannot enter the carriage area at operation of the line.例文帳に追加

ＲＧＶ１１が走行する搬送エリアは、仕切り（パーティション）４によって人の作業領域と分離され、ラインの稼働時には人が搬送エリアに入れない構造になっている。 - 特許庁

By making such composition, even when the measuring parts 101 are separated from a measuring person, a visual line avoids a state in which it is separated from the measuring parts 101 when confirming the measured values.例文帳に追加

このように構成することで、測定箇所１０１が測定者から離間しているときであっても、測定値の確認の際に視線が測定箇所１０１から逸れる事態を回避することが可能となる。 - 特許庁