serfsとは 意味・読み方・使い方

the son of Nicholas I who, as czar of Russia, introduced reforms that included limited emancipation of the serfs (1818-1881)発音を聞く 例文帳に追加

それを含んでいて、ロシアの皇帝として改革を導入したニコラス1世の息子は農奴の解放を制限した（1818年−1881年） - 日本語WordNet

The buqus during the Tang dynasty corresponded to the serfs in Europe, but during the chaos after the late Tang dynasty buqus became independent and the large landholding widely collapsed.発音を聞く 例文帳に追加

唐代の部曲がヨーロッパの農奴に相当していたが、晩唐以後の混乱によって部曲が自立して一円的な大土地所有も分解した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The economical life of the lord consisted of the revenue from the directly managed land of his possession and the obligatory tributes from the subject serfs.発音を聞く 例文帳に追加

領主の経済生活は、自らが保有する直営地からの収入と、支配下におく農奴からの義務的な貢納によって支えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The serfs could not abandon the land without the prospect of escaping with the population condition and economical condition.発音を聞く 例文帳に追加

農奴は、人口的・経済的な条件が整って逃亡できる見込が立たない限り、土地を放棄することはできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Likewise, without the lords' approval or customary payment, the serfs could not sell the lands to a third party.発音を聞く 例文帳に追加

同じく、領主の承認や慣習的な支払なくして、土地を第三者へ譲渡することもできなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The serfs could demand their legal rights or file a suit if paying the fee for the court (the supplementary income for the lords) and following the regional custom.発音を聞く 例文帳に追加

農奴は法的権利を主張し、地域の慣習に従い、（領主の副収入でもある）法廷料を支払えば訴訟に訴えることもできた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the time when the system of the ownership of all lands and serfs by the emperor was functioning, government officials including kokuga (provincial government offices) exclusively owned judicial and administrative authorities.発音を聞く 例文帳に追加

公地公民制が機能していた時代には、国衙を含めた官司が司法・行政の権限を独占的に有していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Americans, while occasionally willing to be serfs, have always been obstinate about being peasantry.発音を聞く 例文帳に追加

アメリカ人は、農奴たることはときに積極的に望みさえする一方で、小作農たることはいつもいつも断固として拒むものなのだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』