service troopsとは 意味・読み方・使い方

In 1591, Hideyoshi ordered his subordinate warlords to gather their troops for military service.発音を聞く 例文帳に追加

天正19年(1591年)、秀吉は配下武将に出兵軍役を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On June 2, 1869, the government gave the premiums to 419 people who achieved distinguished military service at the Boshin War, troops, domains, and battleships.発音を聞く 例文帳に追加

1869年6月2日、戊辰戦争の軍功者419人と諸隊、諸藩、戦艦に対して禄を授けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As was the case in China, the term of service was three years, troops were dispatched from provincial legions, the term of service was often extended, and soldiers had to pay for their own food and weaponry.発音を聞く 例文帳に追加

中国同様、任期は3年で諸国の軍団から派遣され、任期は延長される事がよくあり、食料・武器は自弁であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he joined the Kyusyu Conquest and the dispatch of troops to Korea and then received the fief of Settsu Sanda yielding 20,000-koku (a unit of volume of rice) because of his distinguished military service.発音を聞く 例文帳に追加

その後も九州征伐、朝鮮出兵などに参加し、いずれも功を挙げたことにより、摂津三田2万石を与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, he worked with Takauji ASHIKAGA and battled with Tadayoshi ASHIKAGA troops, ad he achieved a meritorious service to defeat Noriaki UESUGI.発音を聞く 例文帳に追加

同年、足利尊氏に与して足利直義軍と戦い、上杉憲顕を破るという大功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On July 11, the deployment of three divisions of troops from Japan was announced in the 'proclamation of troop dispatch to China,' even though there was an armistice being concluded between Colonel Kyutaro MATSUI, head of the secret service in Peiping (Beijing), and Qin Dechun, Deputy Commander of the 29th Army.発音を聞く 例文帳に追加

7月11日には現地の松井久太郎大佐（北平特務機関長）と秦徳純（第二十九軍副軍長）との間で停戦協定が締結されたにもかかわらず、内地三個師団を派兵する「北支派兵声明」を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is because after the destruction of the Ritsuryo system in Japan, troops had to be organized in a way that stressed relation based on lord-and-vassal bonds such as 'favor and service.'発音を聞く 例文帳に追加

それは律令制崩壊以後の日本においては「御恩と奉公」という主従関係に基づいた、繋がりを重視する部隊編成を行わざるをえなかったためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス