side forcesとは 意味・読み方・使い方

However, through a plot by Nobushige YODA, Masayuki SANADA changed his side so as to support Tokugawa's forces.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、依田信蕃の調略を受けて真田昌幸が徳川軍に寝返った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the final phase of the fight, the troops of Yoshihiro SHIMAZU, which tried to retreat through among the enemy forces, came immediately in front of the headquarters of the eastern side forces, where Ieyasu stayed, while staging a furious attack.発音を聞く 例文帳に追加

戦いの終盤では、敵中突破の退却戦に挑んだ島津義弘の軍が家康の本陣目前にまで猛攻して来た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable independent high-low adjustment of damping forces on the elongation side and the compression side generated when a damper is extended/contracted.例文帳に追加

ダンパの伸縮作動時に発生される伸側および圧側の各減衰力の独立した高低調整を可能にする。 - 特許庁

The collision energy absorbing element 3 is constituted by alternately aligning low reaction force portions 4 having lower reaction forces than that of one side, and high reaction force portions 5 on one side having higher reaction forces than those of the low reaction force portions 4 on the other side.例文帳に追加

衝突エネルギー吸収体３は、一方よりも反力の低い低反力部４と、他方の低反力部４よりも反力の高い一方の高反力部５とを交互に配列して構成される。 - 特許庁

Thus, the driving forces can be made different between the left side front wheel 2l, and the right side front wheel 2r and between the left side rear wheel 3l and the right side rear wheel 3r.例文帳に追加

これによって、左側前輪２ｌ、右側前輪２ｒの間、及び左側後輪３ｌ、右側後輪３ｒとの間で駆動力を異ならせることができる。 - 特許庁

By arranging the disc valve 64 at valve seats 62 and 63 on the expansion side and the contraction side, damping forces on the expansion side and the contraction side different from each other are simultaneously selected.例文帳に追加

ディスクバルブ64を伸び側および縮み側の弁座62，63の間に配置したことにより、伸び側と縮み側とで異なる減衰力を同時に選択することができる。 - 特許庁

The unit 30 compares sizes of the longitudinal forces F_fl and F_fr by the side of driven wheels 11, 12 and determines whether the larger one of the longitudinal forces is the driving force.例文帳に追加

ユニット３０は、従動輪１１，１２側の前後力F_fl、F_frの大きさを比較し、大きい方の前後力が駆動力であるか否かを判定する。 - 特許庁

In the Battle of Komaki and Nagakute, the Oda and Tokugawa allied forces defeated the Hashiba forces in select places and killed those who were on the side of Hashiba, including Tsuneoki IKEDA and Nagayoshi MORI.発音を聞く 例文帳に追加

織田・徳川連合軍は小牧・長久手の戦いで局地的に羽柴軍を破り、羽柴方の池田恒興や森長可らを討ち取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス