so jiとは 意味・読み方・使い方

Orders are taken from many places including: the Imperial Household Agency, Shokoku-ji Temple, Nanzen-ji Temple, and so on.発音を聞く 例文帳に追加

宮内庁や相国寺、南禅寺など納入先も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nara was so crowded with people visiting also Gango-ji Temple, Jigen-ji Temple, Yakushi-ji Temple, Toshodai-ji Temple and Akishino-dera Temple, where treasures were also exhibited.発音を聞く 例文帳に追加

また同じく奈良の元興寺や璉城寺、慈眼寺、薬師寺、唐招提寺、秋篠寺なども宝物を開陳したため、大いに賑わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To-ji Temple was put in charge by Jitsue, Kongobu-ji Temple by Shinzen, Jingo-ji Temple by Shinzei, Ansho-ji Temple (Kyoto City) by Eun, Ninna-ji Temple was founded by Kanpyo Hoo (an abdicated emperor who had joined a Buddhist order); (寛平法皇) (Emperor Uda) by Shobo, Enjo-ji Temple by Yakushin and so on.発音を聞く 例文帳に追加

東寺は実慧、金剛峯寺は真然、神護寺は真済、安祥寺(京都市)を恵運、寛平法皇（宇多天皇）が開基した仁和寺、醍醐寺は聖宝、円成寺は益信などがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to Hozan-ji Temple (Ikoma City, Nara Prefecture), the grand head temple of the sect, Joruri-ji Temple in Kyoto, Kairyuo-ji Temple in Nara, Futai-ji Temple in Nara, Gokuraku-ji Temple in Kamakura City, Shomyo-ji Temple in Yokohama City and so on belong to Shingon Risshu sect.発音を聞く 例文帳に追加

真言律宗に属する寺院は、大本山宝山寺（奈良県生駒市）のほか、京都・浄瑠璃寺、奈良・海龍王寺、奈良・不退寺、鎌倉・極楽寺(鎌倉市)、横浜市・称名寺(横浜市)などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a miscellaneous tax of the Middle Ages of Japan, called 'so-ji'発音を聞く 例文帳に追加

中世において,雑事という,年貢以外の租税 - EDR日英対訳辞書

He practiced asceticism in So-do Hall (a hall for meditation) of Shokoku-ji Temple and the like.発音を聞く 例文帳に追加

相国寺僧堂などで修行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Giun, the Chuko no So (father of restoration) of Eihei-ji Temple, was one of his disciples.発音を聞く 例文帳に追加

弟子には永平寺中興の祖義雲がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the so-kokubun-ni-ji Temple (the head nunnery temple) of Japan in the Nara period.発音を聞く 例文帳に追加

奈良時代には日本の総国分尼寺とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス