soft‐boiled eggの英語

Yoshinoya added onsen eggs to its menu in 2003 under the name soft boiled egg.発音を聞く 例文帳に追加

吉野家が2003年頃からメニューに「半熟玉子」という名前で温泉玉子を追加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides such orthodox Toji Udon, 'Konoha Udon,' Udon noodles topped with a soft-boiled egg, covered with mitsuba (an umbelliferous plant resembling stone parsley), slices of boiled fish paste and Shitake Mushrooms, and 'Ume Toji Udon,' Udon noodles topped with a soft-boiled egg and an Umeboshi (pickled plum) are also included in Toji-Udon.発音を聞く 例文帳に追加

このような基本的なものだけでなく、卵でとじた上に三つ葉を上に載せ蒲鉾や椎茸を入れた「木の葉うどん」や、卵でとじた上に梅干を添えた「梅とじうどん」などもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onsen tamago (onsen eggs) are a type of soft boiled egg, or chicken eggs with the yoke soft and the white only half done.発音を聞く 例文帳に追加

温泉卵（おんせんたまご）は、半熟卵の一種で、卵黄部分は半熟、卵白部分は半凝固状態に茹でた鶏卵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The finally made egg sauce is in a stable emulsion state, and it is possible to produce the food showing puffy feeling taste and appearance of a soft-boiled egg using the egg sauce.例文帳に追加

最終的に生成される卵ソースは、安定的なエマルジョン状態にあり、これを用いることで、半熟卵のふっくら感のある食味及び外観を呈する食品を製造できる。 - 特許庁

To provide an egg-like composition having peculiar soft-boiled egg-like palate feeling and appearance in a yolk part and freeze resistance properties in both yolk and albumen parts, and suitable for frozen food.例文帳に追加

卵黄部については特有の半熟様食感及び外観を有し、また、卵黄部、卵白部ともに冷凍耐性を有する、冷凍食品に適した卵様組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a cooking utensil provided with a grooved tray having a cutter such as a stainless copper wire, for uniformly cutting a boiled egg and a soft-boiled egg in halves.例文帳に追加

ゆで卵や半熟ゆで卵を均等に半分にするために、ステンレス銅線などのカッターと溝付きの受け皿を設けた調理器具を提供する。 - 特許庁

This egg salad is characterized by using a soft boiled egg obtained under a heating condition so as to form ≥90 μm mean particle diameter of egg york based on volume and ≤45 % water layer-separation rate of a standard emulsion prepared by using the same, and mixing it with oil into water type emulsion.例文帳に追加

卵黄の平均粒子径が体積換算で９０μｍ以上であって、これを用いて製した標準乳化物の水層分離率が４５％以下となるような加熱条件で得られた半熟卵を原料とし、これを水中油型乳化物と和えてなることを特徴とする。 - 特許庁

The onsen eggs on sale at some restaurants (such as Yoshinoya) under the name soft boiled egg are products called 'Cupid's eggs' manufactured by Q.P.Corporation.発音を聞く 例文帳に追加

半熟卵の名称で一部の外食産業（吉野家など）で出回っている温泉卵は、キユーピー株式会社が製造販売している「キューピットのたまご」という製品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス