spanish goldとは 意味・読み方・使い方

a former Spanish gold coin発音を聞く 例文帳に追加

スペインの旧金貨 - 日本語WordNet

In 1871, the New Currency Act was enacted and on May 27, 1878, the edict of Dajokan (Grand Council of state) was issued to coin silver trade dollars in Japan equivalent to Spanish dollars and use the trade dollar as one-yen silver coin across the nation, and on September 12, the following year, the gold and silver standard system was declared to allow the use of Spanish dollars and silver trade dollars in accordance with the exchange rate set between the both governments (gold and silver bimetallism).発音を聞く 例文帳に追加

明治4年（1871年）の新貨条例制定後Spanishdollarとほぼ同品位の貿易銀を鋳造し、明治11年（1878年）5月27日にこれを1円銀貨として日本全国に通用させる太政官布告を公布、翌年9月12日には洋銀と貿易銀との平価通用が布告された（金銀複本位制）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1859, the Edo bakufu feudal government set an regulation that one Spanish dollar should be equivalent to sanbu-kin gold coins, and on February 20, 1868, the Meiji government also established a rule following this.発音を聞く 例文帳に追加

安政6年（1859年）に江戸幕府は洋銀を金三分と同価値と看做す規定を定め、慶応4年2月20日（1868年）に明治政府もこれを追認する規定を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ichibu-gin silver coins disappeared after the rearrangement of paper money and the issuance of convertible currency, and in concurrence with the transition to the gold standard system in 1897, the distribution of the one-yen silver coin was halted in Japan and the value of the Spanish dollars dropped significantly in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

その後の紙幣整理と兌換紙幣の発行によって姿を消し、明治30年（1897年）の公布による金本位制移行とともに1円銀貨の国内流通は停止され、洋銀の国内における地位も低下した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス