special activitiesとは 意味・読み方・使い方

- To smooth entry and temporary stay in the other country for intra-corporate transferors, investors, persons engaged in special activities subject to contracts, and the like.例文帳に追加

・企業内転勤者、投資家、契約に基づく専門業務に従事する者などの相手国への入国・一時的滞在の円滑化 - 経済産業省

Activities to engage in services, which require industrial techniques or skills belonging to special fields based on a contract with a public or private organization in Japan.発音を聞く 例文帳に追加

本邦の公私の機関との契約に基づいて行う産業上の特殊な分野に属する熟練した技能を要する業務に従事する活動 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The extract exhibits clear health-care activities on the human body after being drunk, and the special component contained in the extract has activities for regulating the blood glucose level, and has the effects for mitigating the pain of a patient of uricemia and curing the symptom.例文帳に追加

該抽出液を飲んだ後、人体に対して明らかな保健作用があり、該抽出液に含有される特殊成分が血糖調節の作用を有し、尿酸患者の苦痛を軽減し、症状治療の効果を具える。 - 特許庁

(iv) New construction, reconstruction or change of use of buildings or new construction of Category 1 special structures performed within the area of land where development activities listed in Article 29 paragraph (1) item (ix) or other development activities specified by Cabinet Order have been executed;発音を聞く 例文帳に追加

四　第二十九条第一項第九号に掲げる開発行為その他の政令で定める開発行為が行われた土地の区域内において行う建築物の新築、改築若しくは用途の変更又は第一種特定工作物の新設 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xx) a person who has been granted approval under Article 29, paragraph (1) of Act on Special Measures concerning Urban Reconstruction (Act No. 22 of 2002) to engage in the business activities listed in item (ii) of that paragraph (limited to the cases where said person is engaged in business activities listed in that item);発音を聞く 例文帳に追加

二十　都市再生特別措置法（平成十四年法律第二十二号）第二十九条第一項第二号に掲げる業務を行うものとして同項の承認を受けた者（同項第二号に掲げる業務を行う場合に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a device and a method for advertisement which make it possible to take effective advertising activities widely to general people without using any special device nor environment.例文帳に追加

なんら特殊な装置や環境を利用することなく、一般の人に広く有効な広告活動を行なうことができる広告装置および広告方法を提供する。 - 特許庁

Repeal of the Act on Special Provisions of the Act on the Adjustment of Business Activities of Retail Business at Large-scale Retail Stores concerning the Establishment of Selling Spaces for Imported Goods発音を聞く 例文帳に追加

輸入品専門売場の設置に関する大規模小売店舗における小売業の事業活動の調整に関する法律の特例に関する法律の廃止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Extensive support will be provided for cooperative activities among local small enterprises, Societies of Commerce and Industry, etc., toward developing special products using regional resources, and markets for them.例文帳に追加

各地の小規模事業者と商工会等が協力して行う、地域の資源を活用した特産品開発やその販路開拓などの取組に対し幅広く支援する。 - 経済産業省