standards for measuringとは 意味・読み方・使い方

Common functions or characteristics are defined by JIS (Japanese Industrial Standards), IOS-standards (International Organization for Standardization-standards) or IEC-standards (International Electro-technical Commission-standards), or determined quantitatively by testing or measuring methods provided in those standards. Functions or characteristics commonly used among a person skilled in the art is those commonly used by a person skilled in the art with the definitions or testing or measuring methods understood by the persons skilled in the art.発音を聞く 例文帳に追加

標準的なものとは、JIS（日本工業規格）、ISO規格（国際標準化機構規格）又はIEC規格（国際電気標準会議規格）により定められた定義を有し、又はこれらで定められた試験・測定方法によって定量的に決定できるものをいう。当業者に慣用されているものとは、当該技術分野において当業者に慣用されており、その定義や試験・測定方法が当業者に理解できるものをいう。 - 特許庁

In daily life in Japan, we usually use American standards for measuring the hardness of water, but, in the brewery industry, German standards have been used from a long time ago.発音を聞く 例文帳に追加

日本の日常生活では、硬度の測定に硬度(水)アメリカ硬度を用いているが、醸造業界では長らく硬度(水)ドイツ硬度を用いてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Specified measuring instruments and other appliances, machines or equipment used for measurement certifications conform to standards specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry.発音を聞く 例文帳に追加

一　計量証明に使用する特定計量器その他の器具、機械又は装置が経済産業省令で定める基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the test set forth in paragraph 1, a specified measuring instrument shall pass if the structure of the specified measuring instrument for testing conforms to the technical standards specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry set forth in Article 71, paragraph 1, item 1.発音を聞く 例文帳に追加

３　第一項の試験においては、その試験用の特定計量器の構造が第七十一条第一項第一号の経済産業省令で定める技術上の基準に適合するときは、合格とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a means for properly evaluating a DPF in a short period of time in such a manner as to coincide with European restrictions by obtaining a PN measuring means correlative to a PN measuring method based on new European laws and regulations or standards.例文帳に追加

新たな欧州の法規ないし基準に基づくＰＮ測定方法と相関関係にある、ＰＮ測定手段を得て、それによって、欧州規制に合致するように適切に且つ短時間で、ＤＰＦを評価する手段を提供すること。 - 特許庁

To automatically compensate for the temperature to a gain between a plurality of recalibrations, in a measuring instrument and avoid fluctuations in measurement, and to maintain the standards of the measuring instrument among the calibrations.例文帳に追加

測定機器の複数の再校正の間の利得対温度を自動的に補償して、測定の変動を避けると共に、校正と校正の間で測定機器の規格を維持する。 - 特許庁

(4) The term "measuring instruments" as used in this Act shall mean appliances, machines or equipment used for measurement and the term "specified measuring instruments" shall mean measuring instruments used in transactions or certifications, or among those measuring instruments principally for use in the life of general consumers, those specified by Cabinet Order as being those for which it is necessary to establish standards for their structure and instrumental error in order to ensure proper execution of measurements.発音を聞く 例文帳に追加

４　この法律において「計量器」とは、計量をするための器具、機械又は装置をいい、「特定計量器」とは、取引若しくは証明における計量に使用され、又は主として一般消費者の生活の用に供される計量器のうち、適正な計量の実施を確保するためにその構造又は器差に係る基準を定める必要があるものとして政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) establishment of standards for measurement, calibration, inspections, research and development of measuring instruments, operations related to these, and training related to measurement;発音を聞く 例文帳に追加

三　計量の標準を設定すること、計量器の検定、検査、研究及び開発並びにこれらに関連する業務を行うこと並びに計量に関する教習を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム