stick to one's gunsとは 意味・読み方・使い方

発音

動詞

stick to one's guns (third-person singular simple present sticks to one's guns, present participle sticking to one's guns, simple past and past participle stuck to one's guns)

1. (dated, military, of gunners) To persist in faithfully attending to cannons while under fire.
   • 1970, James Henderson, The Frigates, an account of the lesser warships of the wars from 1793 to 1815, London: Wordsworth, page 73:

     Capitan Beaulieu-de-Long and his first lieutenant were both killed, several guns dismounted, and many of the [French frigate] crew killed and wounded. . . . Nevertheless the French stuck bravely to their guns, while the flame of the cannonade illuminated the scene beneath the canopy of smoke.

2. (idiomatic, by extension) To maintain one’s position or viewpoint when faced with opposition.
   • 1898, Robert Louis Stevenson, Arthur Quiller-Couch, chapter 29, in St. Ives:

     Ronald had stuck to his guns and refused me to the last.

   • 1922, Agatha Christie, chapter 15, in The Secret Adversary:

     "I intend to marry, of course," replied Tuppence. "That is, if"—she paused, knew a momentary longing to draw back, and then stuck to her guns bravely—"I can find some one rich enough to make it worth my while."

   • 2004 September 3, Mitch Frank, “Bush Finds His Agenda”, in Time, retrieved 19 September 2015:

     The President . . . stuck to his guns on that, not repeating any of his recent admissions that there had been "miscalculations" in planning for the war.

   • 2018 December 8, Phil McNulty, “Chelsesa 2 - 0 Manchester City”, in BBC Sport‎:

     Sarri has been questioned for his decision to use Jorginho as the hub of his team while pushing Kante into a more advanced role out on the right - why have the player many regard as the finest holding midfield player in world football and not utilise him there?
     Sarri has stuck to his guns and this was a game - and performance by Kante - that added significant weight to his argument.

参考

• hold the line