stray arrowとは 意味・読み方・使い方

During their escape, Yorinaga is fatally injured by a stray arrow.発音を聞く 例文帳に追加

その際、頼長は流れ矢を首に受けて重症を負う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The odds were against them, and Itsuse no mikoto got wounded by a stray arrow.発音を聞く 例文帳に追加

戦いに利なく、五瀬命が流れ矢を受けて負傷した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitada spearheaded on the horse, but was killed by a stray arrow.発音を聞く 例文帳に追加

義忠は馬に乗って指揮をとるが、流れ矢に当たって討ち死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 1057, he encountered a surprise raid near Nitoroshi by Tomitada's army; he was seriously wounded by a stray arrow.発音を聞く 例文帳に追加

57年7月、仁土呂志辺においてに富忠勢に奇襲を受け、流れ矢を受けて深手を負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he prevailed in the battle, Motoshige was shot by a stray arrow while crossing the Matauchi-gawa River and fell from his horse, and his head was cut off and taken away.発音を聞く 例文帳に追加

優勢に戦を進めていたが、又打川を渡る際に流れ矢に射抜かれ落馬、首を取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is described in "Taiheiki" that his horse couldn't jump over a ditch and fell down because it was injured by an arrow, that a stray arrow hit the middle of his forehead while he was held under the horse, and that he cut off his own head.発音を聞く 例文帳に追加

『太平記』においては、乗っていた馬が矢を受けて弱っていたため堀を飛び越えられず転倒し、左足が馬の下敷きになったところに流れ矢を眉間に受け、自分で首を掻き切ったと記述されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1507, having joined the army of MINAMOTO no Yoriyoshi in the Battle of Yellow Sea, Kunitae was leading the van of Yoriyoshi's army but as his horse fell, shot by a stray arrow, he was captured by the Abe's troops.発音を聞く 例文帳に追加

天喜5年(1057年)、黄海合戦に於いて源頼義軍に属し先陣を担っていたが乗馬が流れ矢で倒された為、安倍軍の捕虜となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス