strong castleとは 意味・読み方・使い方

Although he attacked Tottori-jo Castle after the Battle of Sekigahara, it was a strong fortress with which Hideyoshi had struggled, and it was hard to fall, and he finally made the castle fall by having Masahiro SAIMURA, the lord of Takeda-jo Castle in Tajima Province of the Western army, switch sides, and setting fire to the castle town.発音を聞く 例文帳に追加

関ヶ原後には鳥取城を攻撃するが、秀吉も苦戦した堅城であった為なかなか陥落せず、西軍の但馬国竹田城主・斎村政広を寝返らせて、更に城下の焼き討ちによってようやく落城させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as Nagashino-jo Castle where the Okudaira group was putting up a strong battle resisted the fierce attack of the Takeda forces, it took longer for Katsuyori to capture Nagashino-jo Castle than he had expected.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、奥平勢が善戦する長篠城は武田軍の猛攻を支え、長篠城攻略に予想外の時間を費やすこととなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the troops of Date clan besieged the Fukushima-jo Castle, while the troops withdrew on the following day of the siege because of the strong defense of the castle (the Battle of Miyashiroomote, while Uesugi clan called this battle as the Battle of Matsugaoka).発音を聞く 例文帳に追加

伊達軍は更に福島城を囲んだが、城の防御は堅く、翌日には撤退した（宮代表合戦、上杉家俗称松川の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kami-Akasaka-jo Castle had strong defenses that forced the bakufu army to engage in a bitter fight, but the bakufu army cut off the water supply to the castle in order that Shogen HIRANO would be forced to surrender.発音を聞く 例文帳に追加

上赤坂城の守りは堅く幕府軍も苦戦するが、城の水源を絶ち、平野将監らを降伏させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A feudal lord who usually resided in a castle was confined in a strong mountain castle as a defensive base when he was attacked by enemies.発音を聞く 例文帳に追加

領主の居城では、外敵に攻められた際、領主は要塞堅固の山城へこもり防御拠点とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the late Sengoku (Warring States) period, Ishiyama Hongan-ji Temple was fortified with stone walls which were as strong as castle walls.発音を聞く 例文帳に追加

戦国時代(日本)末期には城郭に匹敵する堅固な石垣をめぐらして要塞化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October 1577, Mitsuhide built Kameyama Castle and secured a strong foothold in Tanba.発音を聞く 例文帳に追加

1577年10月に光秀は亀山城_(丹波国)を築城し丹波における拠点を固める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Taking advantage of a strong wind, the shogunal forces were able to set fires within the castle, and they pressed their assault furiously, knocking down all the watchtowers they could.発音を聞く 例文帳に追加

幕府軍は強風に乗じて城中に火を放ち、矢倉を倒して激しく攻め寄せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス